1 00:00:02,244 --> 00:00:03,605 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Απόψε σε Η Κατάρα του Νησί Ουκ... 2 00:00:03,707 --> 00:00:05,276 -ΡΙΚ: Πλησιάζει. -Αυτή είναι η περιοχή Money Pit. 3 00:00:05,378 --> 00:00:06,580 Εντάξει. Έχουμε λοιπόν μια ευκαιρία στον θησαυρό. 4 00:00:06,682 --> 00:00:08,380 Είμαστε στο σωστό σημείο. 5 00:00:08,482 --> 00:00:09,850 ΜΑΡΤΥ: Ανυπομονώ να δω τι βγαίνει από αυτήν την τρύπα. 6 00:00:09,952 --> 00:00:11,148 RICK: Είσαι σίγουρος ότι είναι κόκαλο; 7 00:00:11,250 --> 00:00:12,246 Είναι μεγάλο. Μάλλον είναι ανθρώπινο οστό. 8 00:00:12,348 --> 00:00:13,746 Είναι ο πάτος ενός βαρελιού. 9 00:00:13,848 --> 00:00:15,452 CRAIG: Τι θα ήταν ένα βαρέλι να κάνεις εκεί κάτω; 10 00:00:15,554 --> 00:00:17,723 Αυτό είναι ένα συστατικό της αρχικής κρυφής μνήμης θησαυρού. 11 00:00:17,825 --> 00:00:19,288 ΓΚΑΡΥ: Θεέ μου. 12 00:00:19,390 --> 00:00:21,723 Είναι ένα δαχτυλίδι. Αυτό είναι ένα δαχτυλίδι, φίλε. 13 00:00:21,825 --> 00:00:23,057 LEWTON-BRAIN: Εμφανίζεται να έχει κοπεί. 14 00:00:23,159 --> 00:00:25,697 Πριν από τη δεκαετία του 1730. 15 00:00:25,799 --> 00:00:26,831 Πιθανώς Ισπανικά. 16 00:00:26,933 --> 00:00:29,103 Επιστρέψαμε στις επιχειρήσεις! 17 00:00:31,032 --> 00:00:34,670 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Υπάρχει ένα νησί στον Βόρειο Ατλαντικό 18 00:00:34,772 --> 00:00:38,139 όπου έψαχναν οι άνθρωποι για έναν απίστευτο θησαυρό 19 00:00:38,241 --> 00:00:41,442 για περισσότερα από 200 χρόνια. 20 00:00:41,544 --> 00:00:44,478 Μέχρι στιγμής, έχουν βρει μια πέτρινη πλάκα 21 00:00:44,580 --> 00:00:47,217 με περίεργα σύμβολα χαραγμένο σε αυτό, 22 00:00:47,319 --> 00:00:50,123 μυστηριώδη θραύσματα ανθρώπινου οστού, 23 00:00:50,225 --> 00:00:53,927 και ένα μολύβδινο σταυρό του οποίου η προέλευση μπορεί να εκτείνεται πίσω 24 00:00:54,029 --> 00:00:56,428 στις μέρες των Ναϊτών Ιπποτών. 25 00:00:56,530 --> 00:01:00,827 Μέχρι σήμερα, έξι άνδρες έχουν πεθάνει προσπαθεί να λύσει το μυστήριο. 26 00:01:02,002 --> 00:01:04,001 Και, σύμφωνα με το μύθο, 27 00:01:04,103 --> 00:01:07,105 ένας ακόμη θα πρέπει να πεθάνει 28 00:01:07,207 --> 00:01:10,804 πριν από τον θησαυρό μπορεί να βρεθεί. 29 00:01:14,615 --> 00:01:16,546 ♪ ♪ 30 00:01:22,587 --> 00:01:25,355 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια ψυχρή πτώση ανοίγει γρήγορα 31 00:01:25,458 --> 00:01:28,492 για άλλη μια σκληρή Χειμώνας της Νέας Σκωτίας... 32 00:01:28,594 --> 00:01:30,830 -Εντάξει, δες το. Έρχεται. -ΓΚΑΡΥ: Είμαι σίγουρος 33 00:01:30,933 --> 00:01:33,264 θα βρούμε μερικά καλά πράγματα. 34 00:01:33,366 --> 00:01:35,302 ...σαν αδέρφια Ρικ και Μάρτυ Λαγίνα 35 00:01:35,404 --> 00:01:38,305 απομένουν μόνο λίγες εβδομάδες προτού αναγκαστούν 36 00:01:38,407 --> 00:01:40,766 για να ολοκληρώσετε τη φετινή αναζήτηση επιχειρήσεις στο Oak Island. 37 00:01:40,868 --> 00:01:44,541 Σήμερα, μαζί με εκπροσώπους 38 00:01:44,643 --> 00:01:48,015 από την Irving Equipment Limited και ROC Εξοπλισμός, 39 00:01:48,117 --> 00:01:49,475 σκάβουν ένα τεράστιο, πλάτος οκτώ ποδιών 40 00:01:49,577 --> 00:01:51,945 άξονας με χαλύβδινο περίβλημα στο OC-1, 41 00:01:52,047 --> 00:01:54,414 ο ιστότοπος αυτού που πιστεύουν Το θα μπορούσε να είναι το πρωτότυπο 42 00:01:54,516 --> 00:01:57,386 Money Pit θησαυρός. 43 00:01:57,488 --> 00:01:59,754 Θεέ μου, δεν περίμενα ποτέ τόσο ξύλο. 44 00:01:59,856 --> 00:02:02,590 Θα ακολουθήσουμε αυτόν τον Χέντεν τοίχος μέχρι κάτω. 45 00:02:02,692 --> 00:02:05,130 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μέχρι στιγμής, το κιβώτιο γεώτρησης 46 00:02:05,232 --> 00:02:06,959 Το έχει φτάσει σε βάθος περίπου 50 ποδιών, 47 00:02:07,061 --> 00:02:10,898 και η πρόοδος αποδεικνύεται πιο αργά από το αναμενόμενο. 48 00:02:11,000 --> 00:02:14,140 Αυτό οφείλεται εν μέρει στο γεγονός ότι σκάβουν 49 00:02:14,243 --> 00:02:15,836 μέσω των υπολειμμάτων ενός άξονα αναζήτησης 50 00:02:15,938 --> 00:02:21,312 χτίστηκε από κυνηγό θησαυρού Ο Gilbert Hedden το 1937. 51 00:02:21,415 --> 00:02:23,809 -Από πού είναι όλα αυτά; -Hedden Shaft. 52 00:02:23,912 --> 00:02:27,515 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Φτάνοντας σε βάθος 125 ποδιών, 53 00:02:27,617 --> 00:02:29,953 το Hedden Shaft Το είναι 12 επί 24 πόδια 54 00:02:30,055 --> 00:02:31,953 άξονας με ξύλινη κούνια 55 00:02:32,055 --> 00:02:35,259 που σχεδιάστηκε για ανάκτηση το θρυλικό Chappell Vault, 56 00:02:35,361 --> 00:02:37,294 το ύψος των επτά ποδιών ξύλινο μπαούλο 57 00:02:37,396 --> 00:02:40,027 που ανακαλύφθηκε για πρώτη φορά το 1897 58 00:02:40,129 --> 00:02:44,304 και πιστεύεται ότι περιέχει χρυσά και αρχαία γραπτά. 59 00:02:44,406 --> 00:02:47,172 Δυστυχώς, οι προσπάθειες του Hedden για να φτάσετε στο θησαυροφυλάκιο 60 00:02:47,274 --> 00:02:49,640 αποτράπηκαν επανειλημμένα με πλημμύρα, 61 00:02:49,742 --> 00:02:53,346 και κατασκευή του άξονα Το τελικά εγκαταλείφθηκε. 62 00:02:53,448 --> 00:02:56,249 Ξεχωρίζουμε μερικά του τοίχου του Hedden Shaft, 63 00:02:56,351 --> 00:02:59,648 και αν υπάρχει κάτι καθόλου να βρεθεί, 64 00:02:59,750 --> 00:03:02,319 θα είναι παρακάτω το ίδιο το Hedden Shaft. 65 00:03:02,421 --> 00:03:04,324 Αλλά έχουμε - έχουμε δρόμους ακόμα. 66 00:03:04,426 --> 00:03:08,160 Τώρα, τι περιμένουμε να βρεις στο κάτω μέρος αυτού; 67 00:03:08,262 --> 00:03:10,591 Λοιπόν, αν είναι αυτό την περιοχή Money Pit, 68 00:03:10,693 --> 00:03:11,999 θα παρακολουθούμε για το αρχικό ξύλο. 69 00:03:12,101 --> 00:03:13,662 Οτιδήποτε παλιό, οτιδήποτε τέτοιο. 70 00:03:13,764 --> 00:03:15,667 RICK: Αυτό θα σήμαινε είμαστε στο σωστό σημείο. 71 00:03:15,769 --> 00:03:18,769 Εντάξει. Έτσι θα μπορούσαμε να έχουμε ένα ευκαιρία στο γυαλιστερό χρυσό πράγμα; 72 00:03:18,871 --> 00:03:20,569 (γέλια) 73 00:03:20,672 --> 00:03:22,571 RICK: Έχουμε σημαντικές ελπίδες σε αυτό. 74 00:03:22,673 --> 00:03:26,279 Στο πλαίσιο αυτής της ανασκαφής, μπορούμε να αποκαλύψουμε 75 00:03:26,381 --> 00:03:28,680 το τερματικό σημείο του αρχικού Money Pit. 76 00:03:28,782 --> 00:03:31,544 Λοιπόν, πραγματικά, είναι θέμα αν βρείτε χειροποίητη ξυλεία 77 00:03:31,646 --> 00:03:34,483 σε βάθος μέσα σε αυτό το κουτί, 78 00:03:34,585 --> 00:03:36,222 Νομίζω ότι είμαστε πολύ κοντά, λοιπόν, 79 00:03:36,324 --> 00:03:38,188 στην τοποθέτηση το αρχικό Money Pit. 80 00:03:38,290 --> 00:03:40,391 Και η ελπίδα είναι, φυσικά, 81 00:03:40,493 --> 00:03:43,224 ότι το ένα πράγμα θα είναι, ε, κάτω τρύπα. 82 00:03:43,326 --> 00:03:44,958 Είμαι πολύ αισιόδοξος. 83 00:03:47,163 --> 00:03:49,934 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ήταν σε αυτήν την τοποθεσία νωρίτερα φέτος... 84 00:03:50,036 --> 00:03:51,665 Ουάου! Δες αυτό. 85 00:03:51,767 --> 00:03:53,503 ...ότι μια γεώτρηση πυρήνα λειτουργία 86 00:03:53,606 --> 00:03:55,370 αποκαλύφθηκαν στοιχεία μιας ξύλινης κατασκευής 87 00:03:55,473 --> 00:03:57,910 περίπου 106 πόδια βάθος κάτω από το έδαφος. 88 00:03:58,012 --> 00:03:59,406 ΤΕΡΥ: Αυτό είναι κομμένο στο χέρι. 89 00:03:59,508 --> 00:04:00,573 -Αυτό είναι πολύ παλιό. -Ναι. 90 00:04:00,675 --> 00:04:02,082 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά τη δοκιμή, 91 00:04:02,184 --> 00:04:05,413 το ξύλο ανακτήθηκε χρονολογείται στο 1626, 92 00:04:05,515 --> 00:04:07,649 περισσότερα από 150 χρόνια πριν 93 00:04:07,752 --> 00:04:12,491 στην ανακάλυψη του Money Pit το 1795. 94 00:04:14,088 --> 00:04:16,693 Χρησιμοποιώντας πάχος μίας ίντσας, τμήματα μήκους 26 ποδιών 95 00:04:16,795 --> 00:04:20,896 των χαλύβδινων κιβωτίων, ο άξονας OC-1 θα είναι σε θέση 96 00:04:20,998 --> 00:04:24,129 για να φτάσετε σε βάθος έως και 200 πόδια για να ελπίζουμε σε ποιους ανθρώπους 97 00:04:24,231 --> 00:04:27,704 έψαχνα για για περισσότερους από δύο αιώνες. 98 00:04:27,806 --> 00:04:33,176 Ξεκινήσαμε το σκάψιμο σε αυτό που ο Rick έχει ονομάσει OC-1, 99 00:04:33,278 --> 00:04:35,413 και μου αρέσει αυτή η τοποθεσία 100 00:04:35,515 --> 00:04:37,843 γιατί νομίζω είναι πιο ξεκάθαρος δείκτης 101 00:04:37,945 --> 00:04:40,047 του Money Pit από οτιδήποτε άλλο. 102 00:04:40,149 --> 00:04:42,719 Και ανυπομονώ να δω τι... τι βγαίνει από αυτή την τρύπα. 103 00:04:42,821 --> 00:04:45,953 Η ελπίδα είναι εδώ για μένα δεν έχει καμία σχέση με τον θησαυρό. 104 00:04:46,055 --> 00:04:49,726 Βρίσκει ένα κομμάτι ξύλο αρκετά μεγάλο για να δένδρο. 105 00:04:49,828 --> 00:04:52,561 -Ναι. -Και μετά θα έχουμε μια ιδέα για το ποιος και πότε. 106 00:04:52,663 --> 00:04:53,692 Έχεις το ξύλο, Θα έχω το χρυσό. 107 00:04:53,795 --> 00:04:55,301 -(γέλια): Ορίστε. -Ναι. 108 00:04:55,403 --> 00:04:57,164 -ΓΚΑΡΥ: Είμαι μαζί σου, Σκοτ. -Εντάξει, Ντέιβ. 109 00:04:57,267 --> 00:04:58,636 (γέλιο) 110 00:05:00,440 --> 00:05:02,905 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα, 111 00:05:03,007 --> 00:05:06,039 ως λειτουργία εκσκαφής Το στο Money Pit συνεχίζεται... 112 00:05:06,141 --> 00:05:08,375 GARY: Εδώ θέλω για ανίχνευση, Ρικ. 113 00:05:08,477 --> 00:05:10,843 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ...Ο Ρικ και ο Γκάρι από πάνω στον βάλτο σε σχήμα τριγώνου, 114 00:05:10,945 --> 00:05:13,316 όπου είναι πρόθυμοι για να συνεχίσετε 115 00:05:13,419 --> 00:05:15,355 αναζήτηση σημαντικών ενδείξεων 116 00:05:15,457 --> 00:05:17,850 συνδεδεμένο με το τεράστιο λιθόστρωτο χαρακτηριστικό 117 00:05:17,952 --> 00:05:20,227 ανακάλυψαν νωρίτερα φέτος. 118 00:05:20,329 --> 00:05:22,822 Ποτέ μα ποτέ δεν μπόρεσα να μπω εδώ μέσα 119 00:05:22,924 --> 00:05:25,426 γιατί του βάλτου ήταν πάντα ψηλά. 120 00:05:25,528 --> 00:05:27,663 Λοιπόν, ας το κάνουμε αυτό αργά. 121 00:05:27,765 --> 00:05:30,134 -Θα κάνω ζιγκ-ζαγκ κατά μήκος της όχθης. -Καλά. 122 00:05:30,236 --> 00:05:31,664 (ηχεί ο ανιχνευτής μετάλλων) 123 00:05:31,766 --> 00:05:33,737 RICK: Λατρεύω αυτόν τον ήχο. 124 00:05:33,839 --> 00:05:36,735 Ο βάλτος ήταν μάλλον το πιο ενδιαφέρον 125 00:05:36,838 --> 00:05:39,212 φυσικό χαρακτηριστικό στο νησί. 126 00:05:39,314 --> 00:05:40,707 Έχουμε φτιάξει μερικά ενδιαφέροντα ευρήματα, 127 00:05:40,809 --> 00:05:43,744 αλλά δεν υπάρχει συνδετικό ιστό. 128 00:05:43,846 --> 00:05:46,250 Είναι πολλά του κερδοσκοπικού ιστού, 129 00:05:46,352 --> 00:05:48,354 αλλά δεν υπάρχει στιγμή. 130 00:05:48,456 --> 00:05:51,990 Πρέπει να προσπαθήσουμε για να ξετυλίξετε αυτό το μυστήριο. 131 00:05:52,092 --> 00:05:55,257 (ηχητικό σήμα του ανιχνευτή) 132 00:05:55,359 --> 00:05:57,793 Καλό ακούγεται φίλε; 133 00:05:57,895 --> 00:06:01,034 Προσοχή, μπορεί να είναι λίγο βουρκωμένο εκεί κάτω. 134 00:06:01,136 --> 00:06:02,997 Μπορεί να είναι λίγο καλαμάρι. 135 00:06:09,344 --> 00:06:11,544 Φαίνεται να είναι νεκρός στη μέση, ακόμα. 136 00:06:21,223 --> 00:06:23,116 -ΡΙΚ: Ορίστε. - Είναι έξω. 137 00:06:30,227 --> 00:06:31,360 (χλευάζει) 138 00:06:31,462 --> 00:06:32,931 - Καπάκι από κασσίτερο. -Ω. 139 00:06:33,033 --> 00:06:34,127 ΓΚΑΡΥ: Ναι. 140 00:06:35,701 --> 00:06:38,637 -Σίγουρα δεν έχει σχέση με Ναΐτες. - (γελάει) 141 00:06:42,406 --> 00:06:44,445 (ηχητικό σήμα του ανιχνευτή) 142 00:06:48,217 --> 00:06:49,443 ΓΚΑΡΥ: Ναι. Καλό σήμα εδώ. 143 00:06:49,545 --> 00:06:52,481 Άλλο ένα καλό. 144 00:06:52,583 --> 00:06:54,420 Να είστε καλά να έχετε μια καλή εύρεση, 145 00:06:54,523 --> 00:06:56,655 -όχι μόνο καλό σήμα, σωστά; -Μόνο εκεί. 146 00:07:05,066 --> 00:07:07,193 (ηχητικό σήμα του ανιχνευτή) 147 00:07:25,546 --> 00:07:28,349 (ωχ) 148 00:07:28,451 --> 00:07:30,520 Είναι ένα δαχτυλίδι. 149 00:07:30,622 --> 00:07:34,092 - Αυτό είναι ένα δαχτυλίδι, φίλε. -(γέλια) 150 00:07:34,194 --> 00:07:36,162 Αυτό είναι ένα δαχτυλίδι. 151 00:07:36,265 --> 00:07:37,462 -ΡΙΚ: Α, ναι. -Κοίτα το. 152 00:07:37,564 --> 00:07:38,992 ΓΚΑΡΥ: Δεν ξέρω τι είδους είναι, 153 00:07:39,095 --> 00:07:41,464 οπότε απλά δεν θέλω να το μπερδέψω πάρα πολύ. 154 00:07:41,566 --> 00:07:43,130 Και τι μου αρέσει σε αυτό... 155 00:07:43,232 --> 00:07:45,702 -RICK: Είναι τέλειο σχήμα. - Είναι ωραίο και χοντρό, 156 00:07:45,805 --> 00:07:48,608 και υπάρχει ένα, υπάρχουν πολλά του μοτίβου πάνω του. 157 00:07:48,710 --> 00:07:50,869 -ΡΙΚ: Είναι αρκετά περίπλοκο. -Ναι. Αυτό είναι περίπλοκο. 158 00:07:50,972 --> 00:07:52,943 Και το έκαναν αυτό σε παλιά δαχτυλίδια, 159 00:07:53,045 --> 00:07:55,981 γιατί ένα μοντέρνο δαχτυλίδι είναι περισσότερο πιθανόν να έχει πέτρες μέσα. 160 00:07:56,083 --> 00:07:57,216 Πέτρες σε αυτό. 161 00:07:57,319 --> 00:07:59,312 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα περίτεχνο δαχτυλίδι; 162 00:07:59,414 --> 00:08:02,487 Θα μπορούσε αυτό το απλό κομμάτι τα κοσμήματα προσφέρουν μια σημαντική ένδειξη 163 00:08:02,589 --> 00:08:04,450 ως προς το ποιος μπορεί να έχει κατασκευάστηκε 164 00:08:04,552 --> 00:08:08,793 ο περίτεχνος σχηματισμός λίθων στο βάλτο και πιθανώς πότε; 165 00:08:09,759 --> 00:08:12,231 Αυτό είναι ένα γλυκό εύρημα, φίλε. 166 00:08:12,334 --> 00:08:14,167 -Δεν το περίμενα. -Οχι. 167 00:08:14,269 --> 00:08:16,402 - Είναι αυτή η τσέπη; -Αυτό... 168 00:08:16,504 --> 00:08:19,899 είναι ένα εύρημα στην τσέπη, φίλε, σίγουρα. 169 00:08:20,001 --> 00:08:21,434 -Επιστρέφουμε στις δουλειές μας! -(γέλια) 170 00:08:21,536 --> 00:08:23,043 Γλυκό! 171 00:08:23,145 --> 00:08:25,774 Είσαι ο τυχερός μου ανασκαφέας. 172 00:08:25,876 --> 00:08:28,076 -Αιματηρό φανταστικό, φίλε. -ΡΙΚ: Όμορφη. 173 00:08:31,586 --> 00:08:32,914 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αφού βρείτε ένα περίτεχνο δαχτυλίδι 174 00:08:33,017 --> 00:08:35,617 στο μυστηριώδες, βάλτος σε σχήμα τριγώνου, 175 00:08:35,719 --> 00:08:37,424 Rick Lagina και Gary Drayton 176 00:08:37,526 --> 00:08:39,593 κατευθυνθείτε στο Oak Island Κέντρο Ερευνών 177 00:08:39,695 --> 00:08:42,791 για να μοιραστούν ενδεχομένως σημαντική ανακάλυψη. 178 00:08:42,893 --> 00:08:44,926 Αυτό υποτίθεται ότι είναι έξι πόδια βάθος. 179 00:08:45,029 --> 00:08:46,529 -ΜΑΡΤΥ: Α, αλήθεια; Γεια, παιδιά. -ΛΑΡΔΑ: Ναι. 180 00:08:46,631 --> 00:08:48,427 -Γεια. -Υπάρχει ένα μεγάλο χαμόγελο. 181 00:08:48,529 --> 00:08:50,632 -Υπάρχει ένα μεγάλο... -ΛΑΙΡΔ: Έχει αυτό το βλέμμα στο πρόσωπό του. 182 00:08:50,734 --> 00:08:52,333 Βρήκες κάτι, έτσι δεν είναι; 183 00:08:52,435 --> 00:08:54,467 - Κάτι στην πάνω τσέπη. - Πάνω τσέπη. Ας ρίξουμε μια ματιά. 184 00:08:54,570 --> 00:08:56,302 Φανταστικός. 185 00:08:56,404 --> 00:08:58,508 -(γέλια): Μπορώ να πω, Γκάρι, αμέσως. -(γέλια) 186 00:08:58,611 --> 00:09:00,345 Ναι, δεν μπορώ να κρατήσω κανένα μυστικό, 187 00:09:00,447 --> 00:09:02,441 - σύντροφος. Ορίστε. -Οχι. 188 00:09:02,543 --> 00:09:06,048 -ΜΑΡΤΥ: Τι έχουμε εδώ; -ΓΚΑΡΥ: Ένα ωραίο, μικρό δαχτυλίδι. 189 00:09:07,816 --> 00:09:09,150 ΜΑΡΤΙ: Ω, Θεέ μου. 190 00:09:09,252 --> 00:09:11,652 ΓΚΑΡΥ: Ήταν στην άκρη του βάλτου, πού πάει 191 00:09:11,754 --> 00:09:13,660 μέχρι τον παραλιακό δρόμο. 192 00:09:14,891 --> 00:09:16,726 ΜΑΡΤΙ: Αυτό είναι ξεκάθαρα ένα δαχτυλίδι 193 00:09:16,828 --> 00:09:18,628 -για ένα πολύ μικρό δάχτυλο. -ΛΕΡΔ: Ναι. 194 00:09:18,730 --> 00:09:20,433 -Αυτό είναι μικροσκοπικό, έτσι δεν είναι; -Μμ-χμμ. 195 00:09:20,535 --> 00:09:24,330 -Θα αφήσουμε την Κέλλυ να ρίξει μια ματιά. -Σίγουρος. 196 00:09:25,469 --> 00:09:27,438 Ωραίο σχέδιο. 197 00:09:27,540 --> 00:09:28,670 Πραγματικά με πολύ γυναικεία εμφάνιση. 198 00:09:28,773 --> 00:09:30,136 - Πρέπει να είναι. εννοώ... -Ναι. 199 00:09:30,239 --> 00:09:31,641 -Αν αυτός ήταν τύπος, ήταν... -Δεδομένου του μεγέθους. 200 00:09:31,743 --> 00:09:32,908 -Ναι, ήταν μικρός άντρας. -Ναι. 201 00:09:33,010 --> 00:09:35,809 Αλλά πίσω στην εποχή, είχαν μικρά χέρια. 202 00:09:35,912 --> 00:09:37,348 -Μμ-χμμ. Αληθής. -Αν αυτό είναι παλιό. 203 00:09:37,450 --> 00:09:38,715 LAIRD: Μπορούμε να το δούμε 204 00:09:38,817 --> 00:09:40,885 - κάτω από το μικροσκόπιο. -Ας το κάνουμε. 205 00:09:40,987 --> 00:09:43,817 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Χρήση Grobet ψηφιακό μικροσκόπιο, 206 00:09:43,920 --> 00:09:45,492 Ο Laird θα μπορεί να μεγεθύνει 207 00:09:45,594 --> 00:09:47,758 το δαχτυλίδι αντίκα και εξετάστε τα χαρακτηριστικά του 208 00:09:47,860 --> 00:09:50,422 έως και 2.000 φορές το πραγματικό τους μέγεθος. 209 00:09:50,524 --> 00:09:53,365 -ΓΚΑΡΥ: Ναι. Σαν σχέδιο λουλουδιών. -ΚΕΛΥ: Λουλούδια. 210 00:09:53,467 --> 00:09:55,031 -Ναι. -ΓΚΑΡΥ: Στην αρχή... 211 00:09:55,133 --> 00:09:56,964 - Λοιπόν, αυτό είναι το κεντρικό μοτίβο. -ΓΚΑΡΥ: Ναι. -Δικαίωμα. 212 00:09:57,066 --> 00:09:58,568 Περίεργη διάταξη των κύκλων 213 00:09:58,670 --> 00:10:01,774 στο εσωτερικό των λουλουδιών. 214 00:10:04,073 --> 00:10:05,839 ΓΚΑΡΥ: Και σαν ένα μικρό σχέδιο κυμάτων. 215 00:10:05,941 --> 00:10:08,782 Λοιπόν, και αυτός ο κύκλος, ε, σχήμα 216 00:10:08,884 --> 00:10:11,143 είναι διαφορετικό από τον κύκλο σχήμα που είναι στη μέση. 217 00:10:11,245 --> 00:10:13,917 Έχει κάποια πράσινη αμαύρωση πάνω του. 218 00:10:14,019 --> 00:10:17,017 Λίγη ασημί γυαλάδα σε αυτό, επίσης. 219 00:10:17,119 --> 00:10:18,984 ΓΚΑΡΥ: Αλλά μου αρέσει αυτό το ασημένιο ένθετο. 220 00:10:19,086 --> 00:10:20,485 ΜΑΡΤΙ: Τι ασημένιο ένθετο; 221 00:10:20,587 --> 00:10:23,058 -Τι κοιτάς; -Μεταξύ του σχεδίου λουλουδιών. 222 00:10:23,160 --> 00:10:24,395 ΜΑΡΤΙ: Και σκέφτεσαι αυτά τα μικρά λευκά κομμάτια 223 00:10:24,497 --> 00:10:26,166 -είναι ασημί, ε; -Ναι. 224 00:10:26,268 --> 00:10:28,394 Ναι, υποψιάζομαι. Ναι. 225 00:10:30,305 --> 00:10:31,637 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ασημί; 226 00:10:31,740 --> 00:10:34,069 Θα μπορούσε ο Ρικ, Μάρτυ και η ομάδα βρήκαν 227 00:10:34,171 --> 00:10:37,271 άλλο ένα κομμάτι πραγματικός θησαυρός στο Oak Island; 228 00:10:39,606 --> 00:10:42,849 ΜΑΡΤΙ: Τι συμβαίνει εκεί; Είναι αυτό ασήμι; 229 00:10:42,951 --> 00:10:44,317 -Οχι. Το ασήμι δεν θα ήταν ασήμι, όμως. Θα το έκανε; -Οχι. 230 00:10:44,419 --> 00:10:46,014 Αυτό είναι απλά - Τι είναι αυτό, 231 00:10:46,117 --> 00:10:48,354 είναι μόλις εντάχθηκαν τα δύο άκρα μαζί. 232 00:10:48,457 --> 00:10:49,347 Το κοκκινούσαν ή το κολλούσαν. 233 00:10:49,450 --> 00:10:51,788 Είναι περίεργος τρόπος να το βάλεις δύο πράγματα μαζί. 234 00:10:51,890 --> 00:10:53,757 (γελώντας): Φαίνεται υπερβολικά περίπλοκο. 235 00:10:53,859 --> 00:10:54,854 Η διάβρωση είναι διαφορετικό όμως. 236 00:10:54,956 --> 00:10:56,993 Δηλαδή, πράσινο και κοκκινωπό. 237 00:10:57,095 --> 00:11:00,233 Α, δύο διαφορετικά είδη των μετάλλων, ίσως. 238 00:11:00,335 --> 00:11:02,401 Κράμα χαλκού κ.λπ. 239 00:11:02,504 --> 00:11:05,199 -LAIRD: Αυτό είναι περίεργο. -Ναι. 240 00:11:05,301 --> 00:11:07,504 ΜΑΡΤΙ: Ξέρεις, ήμουν απλά έχοντας μια σκέψη? 241 00:11:07,606 --> 00:11:08,741 που ήταν το τελευταίο άτομο 242 00:11:08,843 --> 00:11:10,474 να πέσει αυτό το δάχτυλό τους, ξέρεις; 243 00:11:10,576 --> 00:11:11,507 Ποια είναι η ιστορία; Γιατί; 244 00:11:11,609 --> 00:11:13,076 -Εννοώ... -Ναι. 245 00:11:13,178 --> 00:11:15,381 RICK: Αυτή η αστρική έκρηξη έχει να σου πω κάτι. 246 00:11:15,484 --> 00:11:16,945 Και δεν ξέρω τι σημαίνει αυτό, 247 00:11:17,047 --> 00:11:20,215 αλλά σίγουρα κάποιος θα ήξερε. 248 00:11:20,317 --> 00:11:22,588 Προφανώς, αυτό πρέπει να πάει σε έναν ειδικό στο κόσμημα, σωστά; 249 00:11:22,690 --> 00:11:24,016 Δεν είναι αυτό ρε παιδιά θα συνιστούσα; 250 00:11:24,118 --> 00:11:25,723 Ναι. Μπορεί να καθαριστεί. 251 00:11:25,825 --> 00:11:28,056 ΜΑΡΤΙ: Λοιπόν, είχαμε άλλα κοσμήματα, 252 00:11:28,159 --> 00:11:30,258 και το φέραμε στον καθηγητή Lewton-Brain 253 00:11:30,360 --> 00:11:32,161 στο Κάλγκαρι, και φαινόταν να έχει πλούτο γνώσεων. 254 00:11:32,263 --> 00:11:34,693 Έτσι, έχω μια αίσθηση που ξέρω που πάει αυτό. 255 00:11:34,795 --> 00:11:35,897 Ναι. 256 00:11:35,999 --> 00:11:37,570 RICK: Είναι ένα σημαντικό εύρημα. 257 00:11:37,672 --> 00:11:40,033 Είναι ένα κομμάτι του λεγόμενου θησαυρού. 258 00:11:40,135 --> 00:11:41,769 Αλλά δεν πρόκειται για μόλις το βρίσκω, 259 00:11:41,871 --> 00:11:43,136 είναι να το αποκαλύψεις. 260 00:11:43,238 --> 00:11:45,371 Σίγουρα υπάρχει ένα μοτίβο σε αυτό, 261 00:11:45,473 --> 00:11:48,942 ίσως σχετίζεται σε ορισμένες πολιτισμικές επιρροές. 262 00:11:49,044 --> 00:11:50,276 Και μπορεί να μας δώσει μια ημερομηνία. 263 00:11:50,378 --> 00:11:52,648 Έτσι θα είμαστε φέρνοντας μερικούς ειδικούς 264 00:11:52,750 --> 00:11:54,184 για να το ρίξετε μια ματιά. 265 00:11:54,286 --> 00:11:56,685 Υπάρχουν πολλές πληροφορίες που θα μπορούσε να εξαχθεί από αυτό. 266 00:11:56,787 --> 00:11:58,525 Παιδιά, είναι υπέροχο εύρημα. 267 00:11:58,627 --> 00:11:59,689 Οτιδήποτε τέτοιο είναι συναρπαστικό, 268 00:11:59,791 --> 00:12:00,857 και θα συνεχίσουμε να το εξερευνούμε. 269 00:12:00,959 --> 00:12:02,860 Αλλά ξέρεις τι θα πω, Γκάρι. 270 00:12:02,962 --> 00:12:04,391 Ναι. Τώρα βγείτε εκεί έξω και βρες κι άλλα. 271 00:12:04,493 --> 00:12:06,226 (γέλια): Πάρε τον τυχερό σου σκάψτε και βγείτε εκεί έξω 272 00:12:06,328 --> 00:12:07,928 -και βρες κι άλλα. -Εντάξει φίλε. Θα κάνει. 273 00:12:08,030 --> 00:12:09,968 -Πάμε. -Τα λέμε σύντομα. 274 00:12:10,070 --> 00:12:13,433 -Εντάξει, φίλε. Υγεία. -MARTY: Τα λέμε, παιδιά. 275 00:12:18,944 --> 00:12:21,306 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Την επόμενη μέρα... 276 00:12:21,408 --> 00:12:24,916 Η ελπίδα είναι σήμερα ότι φτάνουμε στο βάθος. 277 00:12:25,018 --> 00:12:27,954 ...Ο Ρικ και η επιχείρησή του συνεργάτης Craig Tester 278 00:12:28,056 --> 00:12:32,055 εγγραφείτε στον γεωλόγο Terry Matheson στην περιοχή Money Pit 279 00:12:32,157 --> 00:12:33,688 για να ακούσετε μια ενημέρωση σχετικά με την πρόοδο που σημειώνεται 280 00:12:33,790 --> 00:12:37,193 στο Borehole OC-1. 281 00:12:37,295 --> 00:12:39,292 -Γεια, Κρεγκ. -Καλημέρα, Ντάνι. -Ποια είναι η καλή λέξη; 282 00:12:39,394 --> 00:12:42,031 Πρωί. Ε, απλά ξεπερνώντας τους αριθμούς. 283 00:12:42,134 --> 00:12:45,932 Άρα, έχουμε 105,4 για το επάνω επάνω μέρος του βύσματος. 284 00:12:46,034 --> 00:12:47,273 Είμαστε εκεί που πρέπει. 285 00:12:47,375 --> 00:12:48,500 -Καλά. -Ναι. 286 00:12:48,602 --> 00:12:51,509 Ξέρεις, τα πηγαίνουμε καλά σε ορισμένους βασικούς τομείς, 287 00:12:51,611 --> 00:12:52,777 πραγματικά, από εδώ και κάτω. 288 00:12:52,879 --> 00:12:54,977 Θα δούμε λοιπόν, μόλις φτάσουμε εκεί κάτω, 289 00:12:55,079 --> 00:12:56,614 αν ανατρέχουμε οποιοδήποτε ξύλο. 290 00:12:56,717 --> 00:12:58,178 -Εντάξει. Πολύ καλό. -Εννοώ, 291 00:12:58,280 --> 00:12:59,785 είναι λίγο του άγνωστου εδώ. 292 00:12:59,888 --> 00:13:02,050 Αν νιώσεις κάτι, αν οι πιέσεις σας αυξηθούν, 293 00:13:02,152 --> 00:13:04,518 αν κάτι έξω συμβαίνει από τα συνηθισμένα, 294 00:13:04,620 --> 00:13:07,055 -θα θέλαμε να το ξέρουμε αυτό. -ΝΤΑΝΙ ΚΑΙ ΚΡΕΓΚ: Ναι. 295 00:13:07,157 --> 00:13:09,762 Και το εργοστάσιο πλύσης είναι σε λειτουργία και λειτουργεί, 296 00:13:09,864 --> 00:13:12,797 ώστε να μπορούμε να επεξεργαστούμε αυτό το υλικό αμέσως. 297 00:13:12,899 --> 00:13:14,195 ΝΤΑΝΙ: Εντάξει, λοιπόν. Πολύ καλό. 298 00:13:14,297 --> 00:13:15,961 -Εντάξει, ευχαριστώ, παιδιά. - ΤΕΡΡΥ: Εντάξει. 299 00:13:16,063 --> 00:13:18,532 Τα λέμε αργότερα, Νταν. 300 00:13:18,634 --> 00:13:21,971 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Έχοντας φτάσει σε βάθος περίπου 105 πόδια, 301 00:13:22,073 --> 00:13:23,841 η ομάδα του Oak Island Το θα ξεκινήσει τώρα 302 00:13:23,943 --> 00:13:26,374 το κουραστικό και επίπονη διαδικασία 303 00:13:26,476 --> 00:13:28,381 προσεκτικού κοσκινίσματος μέσω των τεράστιων ποσών 304 00:13:28,483 --> 00:13:29,947 από χώμα και λάφυρα 305 00:13:30,050 --> 00:13:34,715 ανασκάφηκε με το εργαλείο αρπαγής σφυριού 26 τόνων. 306 00:13:34,817 --> 00:13:38,185 RICK: Λοιπόν, πρόκειται να μπούμε μια σημαντική ζώνη ενδιαφέροντος. 307 00:13:38,287 --> 00:13:40,520 Γνωρίζουμε το βάθος του παλιού ξύλου 308 00:13:40,622 --> 00:13:44,189 που μπορεί να συσχετιστεί με το αρχικό Money Pit. 309 00:13:44,291 --> 00:13:46,062 Έτσι, καθώς πλησιάζουμε σε αυτή τη ζώνη, 310 00:13:46,165 --> 00:13:47,962 θα ψάξουμε και αρκετά ενθουσιασμένος 311 00:13:48,065 --> 00:13:50,167 σχετικά με το να περάσετε τη λεία. 312 00:13:52,903 --> 00:13:57,404 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Όπως κάθε φορτίο υλικών είναι τροφοδοτείται στο κοντινό εργοστάσιο πλύσης, 313 00:13:57,506 --> 00:14:00,241 δύο καταστρώματα σέικερ Το θα διαχωριστεί αυτόματα 314 00:14:00,343 --> 00:14:02,979 και ταξινομήστε τα λάφυρα ανάλογα με το μέγεθος, 315 00:14:03,081 --> 00:14:05,719 ως σειρά σταθερών ακροφυσίων ψεκασμού 316 00:14:05,821 --> 00:14:08,451 καθαρό χώμα και ιζήματα από οποιοδήποτε αντικείμενο. 317 00:14:08,553 --> 00:14:12,584 Οι σωροί που προκύπτουν μπορούν στη συνέχεια να είναι αναζήτησε σχολαστικά με το χέρι 318 00:14:12,686 --> 00:14:16,358 για τυχόν σημαντικές ενδείξεις, τεχνουργήματα ή τιμαλφή. 319 00:14:19,327 --> 00:14:21,060 ΓΚΑΡΥ: Σε τι βάθος βρισκόμαστε τώρα; 320 00:14:21,162 --> 00:14:23,068 RICK: 105 ανασκαφή. 321 00:14:24,333 --> 00:14:26,267 Και ποιο είναι το βάθος στόχος, ξέρεις, 322 00:14:26,369 --> 00:14:28,636 που θα φτάσουμε στα καλά πράγματα; 323 00:14:28,739 --> 00:14:30,707 Άλλο ένα... 324 00:14:30,809 --> 00:14:33,912 πέντε πόδια, δώστε ή πάρτε. 325 00:14:34,015 --> 00:14:36,943 Κοίτα, οτιδήποτε βγαίνει αυτής της τοποθεσίας 326 00:14:37,045 --> 00:14:38,551 θα είναι ενδιαφέρον, 327 00:14:38,653 --> 00:14:41,279 γιατί είναι κάπως άγνωστο. 328 00:14:41,381 --> 00:14:43,523 ΓΚΑΡΥ: Θέλω μερικά τούνελ, 329 00:14:43,625 --> 00:14:45,052 Γιατί είμαι σίγουρος ότι είναι αυτά τα πράγματα 330 00:14:45,154 --> 00:14:46,954 μετανάστευε υπόγεια. 331 00:14:47,056 --> 00:14:49,259 Λοιπόν, θα μάθουμε. 332 00:14:51,796 --> 00:14:54,000 ΓΚΑΡΥ: Ψηλά το κεφάλι! 333 00:15:00,701 --> 00:15:03,944 ΤΕΡΥ: Δείτε πολλή άμμο από το Hedden. 334 00:15:04,046 --> 00:15:06,672 -Άμμος από την επίχωση Hedden. -Ναι, το είδα. 335 00:15:09,377 --> 00:15:11,179 Ματιά. Έχω δύο σφήνες εδώ, φίλε. 336 00:15:11,281 --> 00:15:13,445 Ναι, το βλέπω. Μόλις ανέλαβα ένα. 337 00:15:13,547 --> 00:15:15,752 Ένα ζευγάρι από αυτά με αυτό το μυτερό άκρο. 338 00:15:15,854 --> 00:15:17,221 ΑΛΕΞ: Καλημέρα παιδιά. 339 00:15:17,323 --> 00:15:18,819 -ΚΡΕΓΚ: Πρωί. -Ω, γεια, Άλεξ. Πώς τα πάτε; -Γεια. 340 00:15:18,921 --> 00:15:20,286 Γεια, Μάρτυ. 341 00:15:20,388 --> 00:15:22,127 -Τι έχουμε; -Πήρα λίγο ξύλο. 342 00:15:22,229 --> 00:15:25,730 ΑΛΕΞ: Ναι, μπορείτε να δείτε το νέο εναντίον του παλιού. 343 00:15:25,832 --> 00:15:27,064 Είναι κομμένα στο χέρι στο... 344 00:15:27,166 --> 00:15:28,734 - στο... -Όχι, είναι-είναι πριονισμένοι. 345 00:15:28,836 --> 00:15:30,232 - Ευθεία κοπή. -Είναι πριονισμένα. 346 00:15:30,334 --> 00:15:32,567 Το ξύλο που ανεβαίνει, μερικά από αυτά 347 00:15:32,669 --> 00:15:35,433 θα μπορούσε να είναι πολύ σημαντική, γιατί φαίνεται ίσιο πριονισμένο. 348 00:15:35,535 --> 00:15:37,502 Και ίσια πριστή ξυλεία ολοκληρώθηκε 349 00:15:37,604 --> 00:15:39,304 για εκατοντάδες και εκατοντάδες χρόνια. 350 00:15:39,407 --> 00:15:41,509 Ίσως αυτό ήταν πρωτότυπο. 351 00:15:41,611 --> 00:15:44,914 Θα πρέπει να είναι τέλεια για δενδροχρονολογία, οπότε... 352 00:15:45,016 --> 00:15:46,478 θα δούμε τι λέει η επιστήμη. 353 00:15:46,580 --> 00:15:50,221 RICK: Νομίζω ότι είμαστε κοντά. 354 00:15:50,323 --> 00:15:52,322 Είμαι πολύ αισιόδοξος ότι αυτό θα μας δώσει κάποιες απαντήσεις. 355 00:15:54,159 --> 00:15:55,560 ΓΚΑΡΥ: Ουάου! Τι στο καλό είναι αυτό, 356 00:15:55,662 --> 00:15:56,557 κρέμεται εκεί; 357 00:16:02,433 --> 00:16:05,836 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά την εκσκαφή της γεώτρησης OC-1, 358 00:16:05,939 --> 00:16:08,104 αδέρφια Rick και Marty Lagina 359 00:16:08,206 --> 00:16:10,308 και μέλη της ομάδας Oak Island 360 00:16:10,410 --> 00:16:14,512 μόλις ανακάλυψαν ένα μεγάλο και μυστηριώδες μεταλλικό αντικείμενο. 361 00:16:14,614 --> 00:16:16,377 ΓΚΑΡΥ: Ουάου. 362 00:16:16,479 --> 00:16:18,612 Ας δούμε αν μπορούμε να σύρουμε μερικά από αυτό έξω. 363 00:16:20,182 --> 00:16:23,089 Θα το ξύσει. 364 00:16:25,189 --> 00:16:26,921 Αυτό είναι το παπούτσι ή η ασπίδα; 365 00:16:27,023 --> 00:16:28,795 Ασπίδα, μάλλον. 366 00:16:28,897 --> 00:16:30,090 Αυτό θα ήταν σίγουρα το Hedden... 367 00:16:30,192 --> 00:16:31,326 -ασπίδα, σωστά; -Ναι. 368 00:16:31,428 --> 00:16:33,861 Αυτό δεν έχει δει το φως της ημέρας από το 1936. 369 00:16:33,963 --> 00:16:35,564 ΚΡΕΓΚ: Ναι. 370 00:16:35,666 --> 00:16:38,897 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Κατά την κατασκευή του Hedden Shaft, 371 00:16:38,999 --> 00:16:42,206 Ο Gilbert Hedden ενισχύθηκε η δομή στο κάτω μέρος 372 00:16:42,308 --> 00:16:45,273 με ύψος έξι ποδιών μεταλλικό στήριγμα ή ασπίδα, 373 00:16:45,375 --> 00:16:47,273 για την προστασία του άξονα από σπηλιές 374 00:16:47,375 --> 00:16:49,278 που προκαλούνται από τις σήραγγες πλημμύρας. 375 00:16:49,381 --> 00:16:52,245 Θα μπορούσε να βρεθεί Η λεγόμενη ασπίδα του Hedden 376 00:16:52,348 --> 00:16:54,415 σημαίνει ότι η ομάδα είναι σε κουράγιο 377 00:16:54,517 --> 00:16:56,953 για να φτάσετε είτε το αρχικό Money Pit 378 00:16:57,056 --> 00:16:59,719 ή ίσως το Chappell Vault; 379 00:16:59,821 --> 00:17:02,728 RICK: Πάντα υποθέταμε θα το κάναμε τουλάχιστον 380 00:17:02,831 --> 00:17:05,093 κολλήστε σε ένα κομμάτι της ασπίδας. 381 00:17:05,195 --> 00:17:07,362 Και αποδεικνύεται ότι έχουμε. 382 00:17:07,464 --> 00:17:09,561 Άρα υπάρχει μεγάλη ελπίδα για αυτήν την τοποθεσία. 383 00:17:09,663 --> 00:17:12,265 Θα έχουμε λοιπόν όλοι κοιτάζουν 384 00:17:12,368 --> 00:17:13,938 με ένα πολύ διακριτικό μάτι, 385 00:17:14,040 --> 00:17:16,207 προσπαθώ να καταλάβω αυτό το πράγμα βγήκε. 386 00:17:16,309 --> 00:17:18,306 Δεν μπορούμε να περιμένουμε. Αυτά τα τελευταία δύο πόδια, ξέρεις; 387 00:17:18,408 --> 00:17:20,310 Θέλω να πω, είμαστε ακριβώς εκεί. πήραμε... 388 00:17:20,412 --> 00:17:22,145 Θα είναι τα αποτελέσματα όλης αυτής της έρευνας. 389 00:17:22,247 --> 00:17:25,116 Ίσως βρούμε το ένα πράγμα. 390 00:17:25,219 --> 00:17:27,579 ΖΥΜΗ: Οτιδήποτε μετά από αυτό θα είναι... 391 00:17:27,681 --> 00:17:29,718 - ασυνήθιστο. -ΑΛΕΞ: Ναι. -ΚΡΕΓΚ: Ναι. 392 00:17:29,821 --> 00:17:31,151 (γρύλισμα) 393 00:17:31,253 --> 00:17:33,157 RICK: Λοιπόν, υποθέτω 394 00:17:33,260 --> 00:17:35,056 Θα κατέβω κάτω στο πλυντήριο και βάλτε 395 00:17:35,158 --> 00:17:37,122 άλλο ένα σύνολο ματιών πάνω του. 396 00:17:37,224 --> 00:17:40,226 Τα λέμε αργότερα. 397 00:17:40,328 --> 00:17:43,061 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τώρα που το κιβώτιο γεώτρησης Το έχει περάσει από το κάτω μέρος 398 00:17:43,163 --> 00:17:46,903 του Hedden Shaft in what η ομάδα πιστεύει ότι μπορεί να είναι κοντά 399 00:17:47,005 --> 00:17:48,303 το αρχικό Money Pit, 400 00:17:48,405 --> 00:17:50,635 βρέθηκε οτιδήποτε πέρα από αυτό το σημείο 401 00:17:50,737 --> 00:17:53,405 θα μπορούσε να είναι μια ανακάλυψη που αλλάζει το παιχνίδι. 402 00:17:53,507 --> 00:17:55,410 Εξαιτίας αυτού, Rick Lagina 403 00:17:55,513 --> 00:17:58,212 Ο έχει εγγραφεί τοπικός ιστορικός Paul Troutman 404 00:17:58,315 --> 00:18:00,151 και άλλα μέλη της ομάδας 405 00:18:00,254 --> 00:18:02,485 καθώς αναζητούν μέσα από τα λάφυρα της ημέρας. 406 00:18:05,393 --> 00:18:06,390 Ε; 407 00:18:23,008 --> 00:18:24,540 Ω, ουάου. Δείτε το. 408 00:18:25,879 --> 00:18:27,074 Τι πιστεύετε για αυτό; 409 00:18:27,176 --> 00:18:28,742 Αυτό μοιάζει με κόκαλο; 410 00:18:29,783 --> 00:18:32,485 RICK: Ιερά... 411 00:18:32,587 --> 00:18:33,452 Σίγουρα κόκαλο. 412 00:18:33,554 --> 00:18:34,719 Ναι. 413 00:18:34,821 --> 00:18:35,854 RICK: Ω, μωρό μου. 414 00:18:35,956 --> 00:18:37,422 ΠΑΥΛΟΣ: Λοιπόν, είναι κούφιο. 415 00:18:37,524 --> 00:18:40,055 Δηλαδή, είναι μεγάλο. Μάλλον είναι ανθρώπινο κόκκαλο, μοιάζει. 416 00:18:40,157 --> 00:18:41,453 RICK: Αυτό είναι τεράστιο. 417 00:18:41,555 --> 00:18:43,455 ΠΑΥΛΟΣ: Είναι ένα τεράστιο κόκκαλο. 418 00:18:43,557 --> 00:18:45,294 Θα έπρεπε να το δοκιμάσω, 419 00:18:45,396 --> 00:18:48,130 αλλά είναι ένα αρκετά χοντρό κόκκαλο σε αυτό. 420 00:18:48,233 --> 00:18:49,861 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ένα κομμάτι κόκαλο 421 00:18:49,963 --> 00:18:54,901 βρέθηκε σχεδόν 120 πόδια βάθος στο γεωτρύπανο OC-1; 422 00:18:55,003 --> 00:18:58,408 Θα μπορούσε να σχετίζεται με τα δύο θραύσματα ανθρώπινων οστών 423 00:18:58,510 --> 00:19:00,845 που ανακαλύφθηκαν στην κοντινή γεώτρηση H-8 424 00:19:00,947 --> 00:19:03,210 μόλις πριν από δύο χρόνια; 425 00:19:03,312 --> 00:19:05,377 Οστά που, όταν ελέγχονται, 426 00:19:05,479 --> 00:19:07,548 το καθένα χρονολογείται στο 1600 427 00:19:07,650 --> 00:19:10,020 και καθορίστηκαν να είναι ευρωπαϊκή 428 00:19:10,122 --> 00:19:12,322 και μεσανατολικής προέλευσης; 429 00:19:12,424 --> 00:19:15,653 Δεν νομίζω ότι κανένας μας βρίσκεται σε οποιαδήποτε θέση 430 00:19:15,755 --> 00:19:18,698 να δηλώσει ότι αυτό είναι ανθρώπινο κόκκαλο. 431 00:19:18,800 --> 00:19:20,359 Αλλά είναι μια στιγμή. 432 00:19:20,461 --> 00:19:22,131 Είμαστε πολύ κοντά στο H-8. 433 00:19:22,234 --> 00:19:23,703 Ξέρουμε ότι ήταν ανθρώπινο κόκκαλο. 434 00:19:23,805 --> 00:19:24,870 Η επιστήμη το είπε. 435 00:19:24,973 --> 00:19:27,467 Αυτό είναι λοιπόν μέρος αυτής της εύρεσης; 436 00:19:27,569 --> 00:19:29,805 Από αυτό το βάθος, είναι πολύ περίεργο. 437 00:19:29,907 --> 00:19:31,107 Είναι. 438 00:19:31,209 --> 00:19:33,439 Λοιπόν, ήταν 105 σήμερα το πρωί 439 00:19:33,542 --> 00:19:35,309 -όταν ξεκίνησε, σωστά; -Ναι. 440 00:19:35,411 --> 00:19:38,246 Άρα πρέπει να είναι τουλάχιστον 118, 120. 441 00:19:38,348 --> 00:19:40,448 RICK: Ναι. Όλα δείχνουν 442 00:19:40,550 --> 00:19:42,882 προς κάτι είναι σημαντικό, σωστά; 443 00:19:45,188 --> 00:19:47,686 Ελπίζουμε να το βρούμε. 444 00:19:47,788 --> 00:19:50,230 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αργότερα εκείνο το απόγευμα, 445 00:19:50,332 --> 00:19:53,727 ως η ανασκαφή του γεωτρύπανου OC-1 συνεχίζεται, 446 00:19:53,829 --> 00:19:56,434 Ο Ρικ Λαγίνα μαζεύεται με μέλη της ομάδας 447 00:19:56,536 --> 00:20:00,132 στην αίθουσα πολέμου για να ακούσω μια πολυαναμενόμενη αναφορά 448 00:20:00,234 --> 00:20:04,244 στο πιθανό ασημένιο δαχτυλίδι βρέθηκε πριν από μια μέρα στο βάλτο. 449 00:20:04,346 --> 00:20:06,873 Νταγκ, αν ήσουν αρκετά ευγενικός να-να τον μεγαλώσω, 450 00:20:06,975 --> 00:20:08,380 -και θα πούμε γεια στον κύριο -Σίγουρα. 451 00:20:08,482 --> 00:20:11,216 και ελπίζω να πάρω μερικά πραγματικά σχετικές πληροφορίες. 452 00:20:11,318 --> 00:20:14,748 - Γεια σας, κύριε καθηγητά. Τι κάνετε; -Καλό. 453 00:20:14,850 --> 00:20:17,119 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Συμμετέχω μέσω βιντεοδιάσκεψης 454 00:20:17,221 --> 00:20:18,919 Ο είναι ο Charles Lewton-Brain, 455 00:20:19,021 --> 00:20:22,224 καθηγητής στην Αλμπέρτα Κολλέγιο Τέχνης και Σχεδίου, 456 00:20:22,326 --> 00:20:24,560 που έχει περισσότερα από 30 χρόνια 457 00:20:24,662 --> 00:20:26,392 εμπειρίας ως επαγγελματίας γεμολόγος 458 00:20:26,494 --> 00:20:28,533 και κύριος χρυσοχόος. 459 00:20:28,635 --> 00:20:32,501 Έχοντας εξετάσει λεπτομερώς φωτογραφίες του δαχτυλιδιού, 460 00:20:32,603 --> 00:20:35,139 Lewton-Brain μπόρεσε να προσδιορίσει 461 00:20:35,241 --> 00:20:37,338 όχι μόνο όταν το αντικείμενο έγινε 462 00:20:37,441 --> 00:20:40,439 αλλά και την πιθανή προέλευσή του. 463 00:20:40,541 --> 00:20:42,713 Λοιπόν, είναι πάντα καλό 464 00:20:42,815 --> 00:20:45,478 -όταν βγάζεις κάτι της πάνω τσέπης σας. - (γελώντας) 465 00:20:45,581 --> 00:20:49,053 Έχω βρει χιλιάδες δαχτυλίδια... 466 00:20:49,155 --> 00:20:52,056 χρυσός, ασήμι, μπρούτζος, χαλκός-- 467 00:20:52,159 --> 00:20:54,589 και αυτό το δαχτυλίδι με έχει μπερδέψει. 468 00:20:54,692 --> 00:20:57,094 Οπότε ελπίζω να το έχεις μερικά καλά νέα για εμάς. 469 00:20:57,197 --> 00:20:59,527 Ελπίζω ότι αυτό είναι κάπως παλιό. 470 00:20:59,629 --> 00:21:02,629 Λοιπόν, είναι σίγουρα κάπως παλιό. 471 00:21:02,731 --> 00:21:04,804 Νομίζω θα μπορούσαμε να ξεκινήσουμε με αυτό. 472 00:21:04,906 --> 00:21:07,799 Η επισκευή είναι ωμή. 473 00:21:07,901 --> 00:21:10,773 Και λόγω του τρόπου έγινε, 474 00:21:10,875 --> 00:21:14,278 φαίνεται ότι χρειάζεται κάποιος έγινε αρκετά γρήγορα. 475 00:21:14,380 --> 00:21:15,673 Και νομίζω υπάρχουν δύο επισκευές. 476 00:21:15,775 --> 00:21:17,246 Νομίζω ότι έγινε μία επισκευή 477 00:21:17,349 --> 00:21:19,045 για να γίνει το δαχτυλίδι πολύ μεγαλύτερο, 478 00:21:19,147 --> 00:21:21,783 και μια δεύτερη επισκευή που πρέπει να γίνει το δαχτυλίδι λίγο μικρότερο. 479 00:21:21,885 --> 00:21:25,892 ΓΚΑΡΥ: Μοιάζει χρησιμοποιήθηκε καλύτερο μέταλλο 480 00:21:25,994 --> 00:21:27,893 για την επισκευή, όπως το ασήμι 481 00:21:27,995 --> 00:21:29,356 -ή πλατίνα. -Ναι. 482 00:21:29,458 --> 00:21:31,825 Είναι... είναι ένα καλό δαχτυλίδι. 483 00:21:31,927 --> 00:21:35,231 Λοιπόν... αλλά στο πάνω μέρος αυτής της άρθρωσης, 484 00:21:35,333 --> 00:21:37,302 είναι ακόμα λαμπερό ασήμι. 485 00:21:37,404 --> 00:21:40,371 Και το ίδιο το δαχτυλίδι έχει διαβρωθεί, 486 00:21:40,474 --> 00:21:44,471 ε, αραιώθηκε από αυτό το μέταλλο. 487 00:21:44,573 --> 00:21:46,776 Αυτό θα μπορούσε να σημαίνει χάλκινο, 488 00:21:46,878 --> 00:21:51,050 ή θα μπορούσε να σημαίνει υψηλότερο περιεκτικότητα χαλκού σε κράμα ασημιού. 489 00:21:51,152 --> 00:21:52,647 Πού έκανε αυτό το λουλουδάτο μοτίβο...; 490 00:21:52,750 --> 00:21:55,318 Δηλαδή, υπάρχει κάποια πολιτιστική επιρροή σε αυτό; 491 00:21:55,420 --> 00:21:58,088 Το, ε, λουλουδάτο σχέδιο σίγουρα 492 00:21:58,190 --> 00:21:59,991 Το εμφανίζεται, χμ, χειροποίητο. 493 00:22:00,093 --> 00:22:02,422 Το λουλούδι στο κέντρο 494 00:22:02,524 --> 00:22:03,922 είναι μάλλον ενδιαφέρον, 495 00:22:04,025 --> 00:22:06,328 επειδή εμφανίζεται να έχει κοπεί. 496 00:22:06,431 --> 00:22:08,660 Δηλαδή, κόψτε με σμίλη, 497 00:22:08,762 --> 00:22:11,031 που υποδηλώνει παλαιότερα στο χρόνο, 498 00:22:11,133 --> 00:22:15,733 Επειδή, χμ, πριονόλαμες δεν γίνονται πραγματικά διαθέσιμα 499 00:22:15,836 --> 00:22:19,442 σε κοσμηματοπώλες μέχρι τη δεκαετία του 1730, το 1750. 500 00:22:19,544 --> 00:22:21,975 Και, χμ... και έτσι, πριν από αυτό, 501 00:22:22,077 --> 00:22:25,110 θα έκοβες το μέταλλο έξω με μια σμίλη. 502 00:22:25,212 --> 00:22:30,315 Λοιπόν σε άκουσα σωστά, ότι θα ήταν προ του 1730; 503 00:22:30,417 --> 00:22:32,223 Είναι. 504 00:22:32,325 --> 00:22:35,026 -Γλυκό. -Και το λουλουδάτο μοτίβο 505 00:22:35,128 --> 00:22:37,129 μου διαβάζει ευρωπαϊκό. 506 00:22:37,231 --> 00:22:39,597 -Βλέπω. -Ε, πιθανώς ισπανικά. 507 00:22:43,304 --> 00:22:45,965 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ισπανικό ασημένιο δαχτυλίδι; 508 00:22:46,067 --> 00:22:49,736 Χρονολογείται στις αρχές του 1700 ή νωρίτερα; 509 00:22:49,838 --> 00:22:52,543 Θα μπορούσε να είναι συνδεδεμένο με κάποιο τρόπο 510 00:22:52,645 --> 00:22:56,174 στο ισπανικό νόμισμα μαραβέντι-- χρονολογείται στο 1652-- 511 00:22:56,276 --> 00:22:59,016 αυτός ο Ρικ, ο Μάρτι και η ομάδα βρέθηκε πριν από έξι χρόνια 512 00:22:59,118 --> 00:23:00,778 στο βάλτο; 513 00:23:00,880 --> 00:23:03,389 Ναι. Τώρα το επισήμανες, 514 00:23:03,491 --> 00:23:07,092 Ξέρω ότι τα σχέδια λουλουδιών ήταν πραγματικά δημοφιλείς 515 00:23:07,195 --> 00:23:09,492 σε πολλά από τα ισπανικά κοσμήματα 516 00:23:09,594 --> 00:23:12,231 που βρίσκεις από τους στόλους του θησαυρού 517 00:23:12,333 --> 00:23:13,661 - σε όλο τον κόσμο, στην πραγματικότητα. -Ναι. 518 00:23:13,763 --> 00:23:16,227 Λοιπόν, ξέρεις, όποτε βρίσκουμε πράγματα, 519 00:23:16,329 --> 00:23:19,131 πάντα ψάχνουμε να έρθουμε για μεγαλύτερη κατανόηση 520 00:23:19,233 --> 00:23:22,003 του πιθανώς "ποιος" του, αλλά σίγουρα «πότε». 521 00:23:22,105 --> 00:23:25,743 Αυτό το χρονοδιάγραμμα είναι καθοριστικό στο να καταλάβω ποιος, τι, 522 00:23:25,845 --> 00:23:28,239 πότε, πού και γιατί και πώς Oak Island, αυτό είναι σίγουρο. 523 00:23:28,341 --> 00:23:31,179 Σας ευχαριστούμε λοιπόν για τη βοήθειά σας. Ήταν διορατικό. 524 00:23:31,281 --> 00:23:33,619 Σας ευχαριστώ. 525 00:23:33,721 --> 00:23:35,113 -Ευχαριστώ. -Εντάξει φίλε. Εβίβα. -ΜΠΙΛΥ: Ευχαριστώ. 526 00:23:35,215 --> 00:23:37,023 GARY: Ελπίζω υπάρχουν άλλα. 527 00:23:37,125 --> 00:23:38,656 RICK: Λοιπόν, πάμε. 528 00:23:43,531 --> 00:23:46,991 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Καθώς ξεκινά μια νέα μέρα στο Oak Island... 529 00:23:47,093 --> 00:23:48,765 -ΑΛΕΞ: Καλημέρα παιδιά. -ΚΡΕΓΚ: Πρωί! 530 00:23:48,867 --> 00:23:50,828 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: ....αδελφοί Ρικ και Marty Lagina, 531 00:23:50,930 --> 00:23:52,868 ο σύντροφός τους, Craig Tester 532 00:23:52,970 --> 00:23:55,969 και άλλα μέλη της ομάδας τους συνεχίζουν 533 00:23:56,071 --> 00:23:59,073 για την επίβλεψη της ανασκαφής της γεώτρησης OC-1, 534 00:23:59,175 --> 00:24:02,246 μια γεώτρηση που πιστεύουν θα μπορούσε να τους οδηγήσει απευθείας 535 00:24:02,348 --> 00:24:04,242 στο αρχικό Money Pit. 536 00:24:06,082 --> 00:24:08,485 ΜΑΡΤΙ: Θα πρέπει να είμαστε παρακάτω το Hedden Shaft τώρα. 537 00:24:08,587 --> 00:24:11,121 Οτιδήποτε βρούμε πρέπει να είναι ενδιαφέρον. 538 00:24:11,223 --> 00:24:12,690 -Ναι. -Ακριβώς. 539 00:24:22,534 --> 00:24:24,203 ΓΚΑΡΥ: Επιτέλους από αυτό το ξύλο. 540 00:24:24,305 --> 00:24:26,264 ΕΙΔΟΣ ΥΦΑΣΜΑΤΟΣ: Ας ρίξουμε μια ματιά σε αυτό. 541 00:24:28,002 --> 00:24:30,940 Λοιπόν, είμαστε επί τόπου τώρα. Άμμος και λάσπη. 542 00:24:31,042 --> 00:24:34,011 Ναι. Αυτό ακριβώς θα κάναμε περιμένετε να δείτε σε αυτό το βάθος. 543 00:24:34,113 --> 00:24:37,676 Δείτε το. 544 00:24:37,778 --> 00:24:40,581 Κοιτάξτε την λοξότμητη άκρη. 545 00:24:40,683 --> 00:24:42,720 Εκεί είναι το πεντάγραμμο. 546 00:24:43,784 --> 00:24:45,489 ΚΡΕΓΚ: Τι είναι αυτό; 547 00:24:45,591 --> 00:24:48,724 Είναι η κορυφή ή τον πάτο ενός βαρελιού. 548 00:24:48,826 --> 00:24:51,028 Τι θα ήταν ένα βαρέλι να κάνεις εδώ κάτω; 549 00:24:51,130 --> 00:24:52,290 Δεν ξέρω. 550 00:24:54,699 --> 00:24:58,032 -Πιστεύεις ότι είναι βαρέλι; -Νομίζω ότι είναι. 551 00:24:59,773 --> 00:25:01,769 Νόμιζα ότι ήταν ένα κομμάτι από κόντρα πλακέ αρχικά, αλλά... 552 00:25:01,871 --> 00:25:03,200 υπήρχε ένα πεντάγραμμο έρχεται αμέσως με αυτό. 553 00:25:03,303 --> 00:25:06,678 Αυτή είναι λοιπόν η πλευρά του βαρελιού διευρύνοντας προς 554 00:25:06,780 --> 00:25:08,910 -το βαρέλι κέντρο. -ΡΙΚ: Α, ναι. Δείτε το. 555 00:25:09,012 --> 00:25:11,113 ΜΑΡΤΙ: Σίγουρα το τέλος από ένα μικρό βαρέλι. 556 00:25:11,215 --> 00:25:13,748 ΖΥΜΗ: Αυτό είναι πραγματικά ενδιαφέρον γιατί αυτό είναι ένα συστατικό 557 00:25:13,850 --> 00:25:15,949 του πρωτοτύπου ιστορία κρυφής θησαυρού. 558 00:25:16,052 --> 00:25:19,317 Ο τύπος έπιασε την κορυφή ενός βαρελιού καθώς έτρεχε. 559 00:25:22,427 --> 00:25:25,257 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 1861, 560 00:25:25,359 --> 00:25:28,031 κατασκεύασαν κυνηγοί θησαυρού τι έγινε γνωστό 561 00:25:28,133 --> 00:25:33,336 ως "Shaft Six", που βρίσκεται 18 πόδια ανατολικά του αρχικού Money Pi. 562 00:25:33,438 --> 00:25:36,442 Σε βάθος 118 ποδιών, 563 00:25:36,544 --> 00:25:38,940 άρχισαν να κατασκευάζουν μια πλευρική σήραγγα 564 00:25:39,042 --> 00:25:41,075 προς τον άξονα του θησαυρού-- σε μια προσπάθεια 565 00:25:41,177 --> 00:25:43,545 για να φτάσετε στο πιστό θησαυροφυλάκιο από κάτω του-- 566 00:25:43,648 --> 00:25:44,944 ενώ προσπαθείτε να αποφύγετε το χτύπημα 567 00:25:45,046 --> 00:25:47,183 ο παγιδευμένος με εκρήξεις σήραγγες πλημμύρας. 568 00:25:47,285 --> 00:25:49,553 Δεν λειτουργεί. 569 00:25:49,655 --> 00:25:51,449 Μόνο δύο πόδια ντροπαλός του στόχου τους, 570 00:25:51,551 --> 00:25:55,427 το τούνελ ήταν ξαφνικά διαρρηγμένα από μια ορμή θαλασσινού νερού, 571 00:25:55,529 --> 00:25:58,157 παραλίγο να πνιγεί οι εργαζόμενοι μέσα. 572 00:25:58,259 --> 00:26:01,030 Αλλά μετά από μικρή απόδραση με τη ζωή του, 573 00:26:01,132 --> 00:26:04,095 ένας από τους άνδρες τα κατάφερε για να ανακτήσετε ένα ασυνήθιστο αντικείμενο 574 00:26:04,197 --> 00:26:06,870 στο κύμα νερού και συντρίμμια: 575 00:26:06,972 --> 00:26:10,408 ένα κομμάτι από αυτό που εμφανίστηκε να είναι ένα ξύλινο βαρέλι. 576 00:26:10,510 --> 00:26:12,438 ΤΕΡΥ: Κοιτάξτε αυτό το κωνικό άκρο. 577 00:26:12,540 --> 00:26:14,476 Μπορείτε να φανταστείτε ότι έκαναν αυτό χωρίς μηχανική κατεργασία και...; 578 00:26:14,578 --> 00:26:16,415 ΖΥΜΗ: Αυτό είναι ωραίο. 579 00:26:16,517 --> 00:26:18,179 MARTY: Όταν συνέβη η κατάρρευση, 580 00:26:18,281 --> 00:26:20,246 εμφανίστηκε κάποιος με το κυκλικό άκρο ενός βαρελιού. 581 00:26:20,348 --> 00:26:23,717 Και μετά, ιδού, καταλήγουμε σε ένα στρογγυλεμένο κομμάτι. 582 00:26:23,819 --> 00:26:25,450 Ξέρεις, άντρες ήταν εκεί κάτω. 583 00:26:25,552 --> 00:26:28,827 Αυτό είναι ένα χειροποίητο αντικείμενο, έτσι οι άντρες ήταν κάτω σε αυτά τα βάθη. 584 00:26:28,929 --> 00:26:31,624 Έχει σχέση με τους ερευνητές ή πρωτότυπο έργο κατάθεσης; 585 00:26:31,726 --> 00:26:33,265 Δεν ξέρουμε ακόμα. 586 00:26:33,367 --> 00:26:35,129 Ναι, οι άνθρωποι σκέφτονται λανθασμένα 587 00:26:35,231 --> 00:26:38,635 ότι όλος ο ισπανικός θησαυρός ήταν σε σεντούκια. Δεν ήταν. 588 00:26:38,737 --> 00:26:41,773 -Το μεγαλύτερο μέρος ήταν σε βαρέλια. -Εντάξει. 589 00:26:41,875 --> 00:26:44,710 Το παρακολουθούμε. Δεν θέλουμε να το χάσουμε. 590 00:26:49,945 --> 00:26:51,414 ΑΛΕΞ: Ακούς που βρισκόμαστε; 591 00:26:51,516 --> 00:26:55,481 Μάλλον περίπου 147 περίπου. 592 00:26:55,583 --> 00:26:57,886 ΑΛΕΞ: Ναι. Ξεκινώντας τώρα, μέσα τις επόμενες δύο μεζούρες, 593 00:26:57,988 --> 00:26:59,590 - Πρέπει να αρχίσουμε να το χτυπάμε. -ΚΡΕΓΚ: Ναι. 594 00:26:59,692 --> 00:27:01,694 Θα μπορούσε να είναι οποιοδήποτε από αυτά τα σφυριά. 595 00:27:08,568 --> 00:27:10,835 - Αυτό είναι ένα...; - Αυτό είναι ξύλο. 596 00:27:13,837 --> 00:27:15,834 ΚΡΕΓΚ: Δεν είμαι σίγουρος τι σημαίνει αυτό. 597 00:27:15,936 --> 00:27:17,309 Τι κοιτάμε; 598 00:27:17,411 --> 00:27:18,909 Λοιπόν, ανασηκώσαμε αυτό το δοκάρι. 599 00:27:19,011 --> 00:27:23,642 Σίγουρα το κόβει ο άνθρωπος, κοψίματα τσεκούρι στα πλάγια. 600 00:27:23,744 --> 00:27:25,482 Όχι αλεσμένο. 601 00:27:25,585 --> 00:27:28,783 -Ναι. Αυτό είναι χειροποίητο. -Ναι. 602 00:27:28,885 --> 00:27:30,655 MARTY: Μερικά από αυτά τα κομμάτια 603 00:27:30,758 --> 00:27:33,386 που βγήκαν ήταν αυτό που ονομάζω "μισά αρχεία καταγραφής." 604 00:27:33,488 --> 00:27:36,856 Όπου είναι επίπεδη δύο πλευρές, αλλά όχι από τις άλλες. 605 00:27:36,958 --> 00:27:39,564 Και ήταν χειροποίητα, έτσι, 606 00:27:39,666 --> 00:27:41,567 Δεν ξέρω για κάθε εργασία αναζήτησης που έχει γίνει, 607 00:27:41,669 --> 00:27:44,099 γίνεται συγκεκριμένα εδώ. Χωρίς άξονες πάντως. 608 00:27:44,201 --> 00:27:47,602 Συμφωνώ, και δεν υπάρχουν τούνελ που γνωρίζουμε. 609 00:27:47,704 --> 00:27:49,674 ΑΛΕΞ: Τι θα μπορούσε να είναι; 610 00:27:49,777 --> 00:27:51,368 ΚΡΕΓΚ: Λοιπόν, εκτός αν υπάρχει ένα άλλο τούνελ 611 00:27:51,471 --> 00:27:54,079 που δεν έχουμε οποιαδήποτε ιστορική καταγραφή, 612 00:27:54,181 --> 00:27:56,111 τότε-τότε... 613 00:27:56,213 --> 00:27:58,476 Μετά πρέπει να πάει πολύ πίσω στους αρχικούς ανθρώπους. 614 00:28:00,580 --> 00:28:04,188 Αν λοιπόν υπάρχει θησαυρός, είναι κάτω άλλα δύο πόδια. 615 00:28:04,290 --> 00:28:05,390 ΑΛΕΞ: Ναι. 616 00:28:05,492 --> 00:28:07,188 Λοιπόν, θα μάθουμε εδώ. 617 00:28:12,258 --> 00:28:14,497 ΓΚΑΡΥ: Απλώς θα ήταν ωραίο να τραβήξεις 618 00:28:14,599 --> 00:28:16,762 ένα μεγάλο ασημένιο διπλό. 619 00:28:16,864 --> 00:28:19,035 Θα ήταν φανταστικό. 620 00:28:28,648 --> 00:28:30,475 Δεν μου δείχνει πολλά της αγάπης. 621 00:28:32,547 --> 00:28:34,379 Εκπληκτική επιτυχία. 622 00:28:34,481 --> 00:28:36,421 Αυτό είναι περίεργο. τελείωσες αυτό το ξύλο τόσο γρήγορα, 623 00:28:36,523 --> 00:28:38,450 - και μετά τίποτα. -Ναι. 624 00:28:42,696 --> 00:28:45,127 ΜΑΡΤΙ: Αυτό δεν φαίνεται πολλά υποσχόμενο. 625 00:28:48,028 --> 00:28:50,301 ΓΚΑΡΥ: Αυτό είναι τρελό. 626 00:28:50,403 --> 00:28:52,365 Ούτε ένα τρίξιμο. 627 00:28:53,937 --> 00:28:55,407 ΜΑΡΤΙ: Αλλά δεν καταλαβαίνω 628 00:28:55,510 --> 00:28:56,905 τι αντιπροσωπεύει αυτό το ξύλο τότε. 629 00:28:57,007 --> 00:28:58,542 Δηλαδή τι, κάποιος μόλις έθαψε 630 00:28:58,644 --> 00:29:00,208 ένα μεγάλο κομμάτι ξύλο πραγματικά βαθιά; 631 00:29:00,310 --> 00:29:03,476 Όποιος το έκανε, είναι χωρίς έγγραφα. εχεις δικιο. 632 00:29:03,578 --> 00:29:05,547 MARTY: Φαίνεται ότι ξεσπάμε μέχρι στιγμής, Alex. 633 00:29:05,649 --> 00:29:06,812 ΑΛΕΞ: Ναι. 634 00:29:06,914 --> 00:29:08,587 ΚΡΕΓΚ: Κύριοι, 635 00:29:08,689 --> 00:29:11,554 - ποια είναι η λέξη; -Το περίβλημα είναι στο 158. 636 00:29:11,656 --> 00:29:15,188 Ο άξονας μας είναι, ε, 158,6. 637 00:29:15,291 --> 00:29:18,062 ΤΕΡΥ: Θα χτυπήσεις το οροπέδιο του βράχου. 638 00:29:18,164 --> 00:29:20,899 ΚΡΕΓΚ: Ναι, ας πάρουμε ένα ακόμα, και εκτός αν... 639 00:29:21,001 --> 00:29:23,427 εκτός κι αν δούμε κάτι καλό, θα το πούμε παραιτείται. 640 00:29:23,529 --> 00:29:24,896 Άλλη μια αρπαγή, και μετά θα το τσεκάρουμε; 641 00:29:24,998 --> 00:29:26,267 -Ναι. -Καλά. 642 00:29:27,373 --> 00:29:29,574 RICK: Ουάου. 643 00:29:29,676 --> 00:29:32,574 Όχι πολλά από τίποτα σε αυτό. 644 00:29:32,676 --> 00:29:35,376 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Παρά το γεγονός ότι το βρίσκω συναρπαστικό στοιχεία νωρίτερα την ίδια ημέρα, 645 00:29:35,478 --> 00:29:39,479 Η γεώτρηση OC-1 δεν είναι πλέον προσκομίζοντας το είδος των αποδεικτικών στοιχείων 646 00:29:39,581 --> 00:29:42,653 ή τεχνουργήματα που σκέφτηκε η ομάδα θα είχαν δει μέχρι τώρα. 647 00:29:42,755 --> 00:29:45,887 Όχι. Τίποτα εκεί μέσα. Αυτό είναι όλο. 648 00:29:45,989 --> 00:29:47,622 -Ας το πούμε; -Εξαρτάται από σένα. 649 00:29:47,724 --> 00:29:48,988 Ναι. Όχι, είμαι καλά. 650 00:29:49,091 --> 00:29:50,929 -Του δώσαμε μια καλή ευκαιρία. -Ναι. 651 00:29:53,329 --> 00:29:55,229 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Οι Λαγίνες και οι συνεργάτες τους 652 00:29:55,331 --> 00:29:57,865 θα πρέπει τώρα να το ξανασκεφτούμε την τρέχουσα στρατηγική τους, 653 00:29:57,967 --> 00:29:59,801 καθώς είναι απολύτως δυνατό 654 00:29:59,903 --> 00:30:01,498 ότι και το Chappell Vault 655 00:30:01,601 --> 00:30:03,805 και τα περιεχόμενα του αρχικού Money Pit 656 00:30:03,907 --> 00:30:06,705 Το ενδέχεται να έχει αλλάξει με την πάροδο του χρόνου. 657 00:30:06,807 --> 00:30:10,042 MARTY: Φαινόταν ότι μπορεί να είμαστε στην κορυφή του Money Pit, 658 00:30:10,145 --> 00:30:11,750 και μετά όλα έγιναν ήσυχα. 659 00:30:11,853 --> 00:30:13,880 Ακριβώς επειδή βρίσκουμε το αρχικό Money Pit 660 00:30:13,982 --> 00:30:15,754 δεν σημαίνει απαραίτητα 661 00:30:15,857 --> 00:30:18,522 ότι ό,τι ήταν κάποτε εκεί είναι ακόμα εκεί. 662 00:30:18,624 --> 00:30:21,624 Θα μπορούσε να είναι... αλλού. 663 00:30:21,726 --> 00:30:23,494 Οι σκιές μακραίνουν. 664 00:30:23,596 --> 00:30:24,756 Τελειώσαμε με αυτήν την τρύπα. 665 00:30:24,858 --> 00:30:26,866 Andiamo. 666 00:30:26,968 --> 00:30:29,660 RICK: Νομίζω ότι χρειαζόμαστε για να κάνετε ένα βήμα πίσω 667 00:30:29,762 --> 00:30:34,136 και-και κοιτάξτε τα δεδομένα, λύστε αυτά τα πράγματα, 668 00:30:34,238 --> 00:30:36,735 προσπαθήστε να βάλετε μερικά κομμάτια παζλ μαζί γιατί, 669 00:30:36,837 --> 00:30:39,906 δυστυχώς, δεν είμαστε τόσο fr στο να βάλω αυτό το παζλ μαζί 670 00:30:40,008 --> 00:30:42,079 όπως θα ήθελα να είμαι. 671 00:30:51,021 --> 00:30:52,891 RICK: Λοιπόν, εδώ είμαστε. 672 00:30:52,993 --> 00:30:55,057 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Την επόμενη μέρα, καθώς η ομάδα επαναξιολογεί 673 00:30:55,160 --> 00:30:57,456 η λειτουργία αναζήτησής τους στο Money Pit, 674 00:30:57,558 --> 00:31:01,533 Rick Lagina, Oak Island ιστορικός Doug Crowell 675 00:31:01,636 --> 00:31:03,296 και ο Dave Blankenship φτάνουν στο 676 00:31:03,398 --> 00:31:05,564 το πρώην σπίτι του αείμνηστου πατέρα του Ντέιβ-- 677 00:31:05,666 --> 00:31:08,633 βετεράνος θησαυρός του Oak Island κυνηγός Dan Blankenship. 678 00:31:10,336 --> 00:31:11,974 Εκεί, ενώνονται επίσης 679 00:31:12,076 --> 00:31:14,141 από την αδερφή του Ντέιβ, Linda Flowers, 680 00:31:14,243 --> 00:31:15,881 που είναι τώρα ο ιδιοκτήτης του σπιτιού. 681 00:31:15,983 --> 00:31:17,109 -Γεια, Ντέιβ. Γεια, Ρικ. -Τι κάνεις; -Γεια. 682 00:31:17,212 --> 00:31:18,717 -Γεια. Γεια. Τι κάνετε; -Ναι. 683 00:31:18,819 --> 00:31:19,947 Ξέρεις Ρικ, και αυτός είναι ο Νταγκ Κρόουελ. 684 00:31:20,049 --> 00:31:21,587 -Ναι. Γεια σου. -Γεια, Λίντα. 685 00:31:21,689 --> 00:31:23,318 -Αυτή είναι η αδερφή μου, Νταγκ. -Ναι. 686 00:31:23,420 --> 00:31:24,956 - Ωραία, Λίντα. -Χάρηκα που σε γνώρισα. Χάρηκα που σε γνώρισα. 687 00:31:25,058 --> 00:31:26,517 -Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω, Ρικ. -Χαίρομαι που σε βλέπω. 688 00:31:26,619 --> 00:31:28,587 Ναι. Όλοι θέλατε να κοιτάξει τα χαρτιά του μπαμπά. 689 00:31:28,689 --> 00:31:30,528 -Ναι. -Πάμε να γυρίσουμε την πλευρά του σπιτιού εδώ. 690 00:31:30,630 --> 00:31:32,092 Το γραφείο είναι ανοιχτό εκεί. 691 00:31:32,194 --> 00:31:34,231 Αυτό θα ήταν τέλειο. Οι κυρίες πρώτα. 692 00:31:34,333 --> 00:31:36,933 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ντέιβ και Λίντα έχουν προσκαλέσει τον Ρικ και τον Νταγκ 693 00:31:37,035 --> 00:31:38,564 για αναζήτηση μέσω του πατέρα τους 694 00:31:38,666 --> 00:31:41,270 τεράστια συλλογή ερευνών, που συγκέντρωσε ο Νταν 695 00:31:41,372 --> 00:31:44,876 πάνω από 50 χρόνια ζωής και αναζήτηση στο νησί. 696 00:31:44,978 --> 00:31:47,472 Τα αρχεία του Dan συμπεριλάβετε επίσης τις εγγραφές 697 00:31:47,575 --> 00:31:50,482 του προηγούμενου Κυνηγοί θησαυρών του Oak Island, 698 00:31:50,584 --> 00:31:52,179 όπως ο M.R. Chappell, 699 00:31:52,281 --> 00:31:55,480 Έρβιν Χάμιλτον και Gilbert Hedden. 700 00:31:55,582 --> 00:31:58,387 Είναι ίσως η πρώτη φορά, πιστεύω, 701 00:31:58,489 --> 00:32:01,788 -από τότε που το πέρασε... -Ότι ήσουν στο γραφείο του; 702 00:32:01,890 --> 00:32:03,462 -Ναί. -Ω. 703 00:32:03,564 --> 00:32:05,527 Λοιπόν, καλώς ήρθες. Καλωσόρισμα. 704 00:32:05,630 --> 00:32:07,195 Σας ευχαριστώ. 705 00:32:07,298 --> 00:32:10,233 Δεν νομίζω περνάει μια μέρα 706 00:32:10,335 --> 00:32:12,736 που δεν σκέφτεται ο καθένας μας του κ. Blankenship. 707 00:32:12,838 --> 00:32:14,599 Προσωπικά, επαγγελματικά, 708 00:32:14,701 --> 00:32:18,775 η απώλεια μας έχει επηρεάσει in-με διάφορους τρόπους. 709 00:32:18,877 --> 00:32:20,909 Είναι ένα... Είναι όπως το θυμάμαι. 710 00:32:21,012 --> 00:32:22,107 ΛΙΝΤΑ: Να καθαριστούν μερικά. 711 00:32:22,209 --> 00:32:24,077 Ο μπαμπάς έκανε πολλούς χάρτες. 712 00:32:24,179 --> 00:32:25,944 Πολλά χαρτιά. Γεμάτα συρτάρια, 713 00:32:26,046 --> 00:32:27,453 ντουλάπια γεμάτα. 714 00:32:27,555 --> 00:32:29,785 Κάπου μέσα σε αυτό 715 00:32:29,887 --> 00:32:31,649 είναι αυτή η μικρή ιδέα 716 00:32:31,751 --> 00:32:33,117 -αυτό θα μας βοηθήσει. -ΛΙΝΤΑ: Μόνο αυτό χρειάζεσαι. 717 00:32:33,219 --> 00:32:34,493 Αυτό είναι το μόνο που χρειάζεστε. 718 00:32:34,595 --> 00:32:35,894 ΛΙΝΤΑ: Πάρτε το χρόνο σας 719 00:32:35,997 --> 00:32:38,123 -και απολαύστε. -Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ, Λίντα. 720 00:32:38,225 --> 00:32:40,296 Εκτιμήστε το πραγματικά. 721 00:32:41,935 --> 00:32:43,868 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι η ελπίδα του Rick Lagina 722 00:32:43,970 --> 00:32:45,496 αυτό εξετάζοντας Οι δίσκοι του Dan, 723 00:32:45,598 --> 00:32:47,539 η ομάδα θα μπορέσει για να εντοπίσετε 724 00:32:47,641 --> 00:32:49,272 μια πιο ακριβή τοποθεσία 725 00:32:49,374 --> 00:32:51,841 για την επόμενη γεώτρησή τους λειτουργία στο Money Pit. 726 00:32:51,944 --> 00:32:53,373 Θέλετε να ξεκινήσετε με χάρτες, 727 00:32:53,475 --> 00:32:55,146 ή θες να ξεκινήσεις με χαρτιά; 728 00:32:55,248 --> 00:32:57,378 RICK: Υπάρχουν κρυμμένα πετράδια παντού, έτσι νομίζω 729 00:32:57,480 --> 00:32:59,711 -Απλώς πιάνουμε ένα κουτί και περάστε το. -Καλά. 730 00:33:00,920 --> 00:33:02,549 RICK: Είναι λίγο συντριπτικό 731 00:33:02,651 --> 00:33:05,987 για να μπω στο γραφείο του Dan χωρίς να είναι εκεί ο Dan. 732 00:33:06,089 --> 00:33:07,958 Και είναι επίσης λίγο συντριπτικό 733 00:33:08,060 --> 00:33:10,554 ως προς το μεγαλείο του υλικού 734 00:33:10,656 --> 00:33:13,123 που είχε συσσωρεύσει ο Νταν κατά τη διάρκεια μιας ζωής. 735 00:33:13,225 --> 00:33:14,931 ΖΥΜΗ: Εκπληκτική επιτυχία. 736 00:33:15,033 --> 00:33:16,393 RICK: Αλλά για να δείτε πληροφορίες 737 00:33:16,495 --> 00:33:18,835 που δεν έχουμε ξαναδεί, 738 00:33:18,937 --> 00:33:20,572 είναι απίστευτα ενδιαφέρον. 739 00:33:20,674 --> 00:33:22,668 Και θα προσπαθήσουμε 740 00:33:22,770 --> 00:33:25,041 να επικεντρωθεί στο υλικό που μπορεί να είναι πολύ σχετικό 741 00:33:25,143 --> 00:33:26,776 στην αναζήτηση καθώς προχωρά. 742 00:33:26,878 --> 00:33:29,310 Ω, αυτό είναι ενδιαφέρον. 743 00:33:29,413 --> 00:33:31,708 -Αδέσμευτο αντίγραφο χάρτη. -ΡΙΚ: Α, αλήθεια; 744 00:33:31,811 --> 00:33:34,251 Δεν το έχω ξαναδεί αυτό, Ρικ. Οπουδήποτε. 745 00:33:35,955 --> 00:33:37,683 DAVE: Τώρα μαγειρεύουμε. 746 00:33:42,894 --> 00:33:44,090 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια μέρα 747 00:33:44,192 --> 00:33:45,690 αφού του δοθεί πρόσβαση 748 00:33:45,792 --> 00:33:48,196 στο προσωπικό αρχείο του Dan Blankenship... 749 00:33:48,298 --> 00:33:50,297 - ΤΣΑΡΛΣ: Γεια σου, Ρικ. -Γεια, όλοι. 750 00:33:50,399 --> 00:33:52,102 ...Ρικ Λαγίνα, μαζί με μέλη 751 00:33:52,205 --> 00:33:54,266 της ομάδας, συναντηθείτε στο ερευνητικό κέντρο 752 00:33:54,368 --> 00:33:55,867 για να επιλέξετε πού θα πραγματοποιήσετε 753 00:33:55,969 --> 00:33:59,474 η επόμενη μεγάλης κλίμακας ανασκαφή στην περιοχή Money Pit. 754 00:33:59,576 --> 00:34:02,540 Μόλις λίγες εβδομάδες απομένουν μέχρι να σταματήσουν 755 00:34:02,642 --> 00:34:04,782 όλες οι κύριες λειτουργίες στο νησί 756 00:34:04,884 --> 00:34:06,612 πριν από την έναρξη του χειμώνα, 757 00:34:06,714 --> 00:34:09,754 κάθε μέρα αντιπροσωπεύει πλέον μια κρίσιμη ευκαιρία 758 00:34:09,856 --> 00:34:12,355 για να κάνετε μια σημαντική ανακάλυψη. 759 00:34:12,457 --> 00:34:16,124 Ξέρετε, όλοι ξέρουμε ότι είμαστε τρέχοντας σφιχτά ενάντια 760 00:34:16,226 --> 00:34:18,524 η γεώτρηση στο Money Pit. 761 00:34:18,627 --> 00:34:22,362 Και έτσι, πριν φύγουμε αυτό το κτίριο σήμερα, 762 00:34:22,464 --> 00:34:25,199 πρέπει να διαλέξουμε μια τοποθεσία κασόνι. 763 00:34:25,301 --> 00:34:26,499 STEVE G.: Έχουμε πολλά δεδομένα 764 00:34:26,602 --> 00:34:28,907 που συνεχίζει να μας δείχνει σε μια παρόμοια περιοχή, 765 00:34:29,009 --> 00:34:30,203 αλλά αυτή η περιοχή δεν είναι αρκετά σφιχτό. 766 00:34:30,306 --> 00:34:32,306 Πρέπει να σφίξουμε αυτόν τον κύκλο. 767 00:34:32,408 --> 00:34:35,508 ΖΥΜΗ: Έχω κάτι αυτό μπορεί να βοηθήσει. 768 00:34:35,611 --> 00:34:37,545 Έλα εδώ πάνω και ρίξτε μια ματιά σε αυτά, παιδιά. 769 00:34:42,784 --> 00:34:45,790 Όταν εσύ κι εγώ και ο Ντέιβ πήγε και μίλησε με τη Λίντα 770 00:34:45,892 --> 00:34:47,555 και μας άφησαν να δούμε τα αρχεία του Νταν, 771 00:34:47,657 --> 00:34:50,123 βρήκαμε ένα πραγματικά ενδιαφέρον πληροφορία. 772 00:34:50,225 --> 00:34:52,629 Αυτό είναι από το Hamilton, 773 00:34:52,731 --> 00:34:54,666 και δείχνει 774 00:34:54,768 --> 00:34:56,101 τις σήραγγες που εξερεύνησε. 775 00:34:56,203 --> 00:34:58,901 Νομίζω ότι θα γίνεις ενδιαφέρεται πραγματικά για αυτό. 776 00:34:59,003 --> 00:35:01,567 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 1938, 777 00:35:01,670 --> 00:35:04,406 Έρβιν Χάμιλτον, καθηγητής μηχανικής 778 00:35:04,508 --> 00:35:07,472 στο Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης, σχημάτισε μια συνεργασία 779 00:35:07,574 --> 00:35:09,277 με το Oak Island κυνηγοί θησαυρών 780 00:35:09,379 --> 00:35:11,543 Gilbert Hedden και Φρέντερικ Μπλερ 781 00:35:11,645 --> 00:35:14,686 για να εντοπίσετε το αρχικό Money Pit. 782 00:35:14,788 --> 00:35:16,650 Για τα επόμενα πέντε χρόνια, 783 00:35:16,752 --> 00:35:19,923 Ο Χάμιλτον και οι άντρες του αφιέρωσαν μεγάλο μέρος του χρόνου τους 784 00:35:20,026 --> 00:35:21,819 για επανεκσκαφή και εξερεύνηση 785 00:35:21,921 --> 00:35:24,523 περισσότερα από 20 άξονες που κατασκευάστηκαν στο παρελθόν 786 00:35:24,625 --> 00:35:26,698 και σήραγγες από αποστολές αναζήτησης 787 00:35:26,800 --> 00:35:28,597 χρονολογείται από το 1850. 788 00:35:28,699 --> 00:35:32,198 Αν και αυτός και οι συνεργάτες του ήταν τελικά ανεπιτυχείς 789 00:35:32,300 --> 00:35:33,838 στην εύρεση του θησαυρού, 790 00:35:33,940 --> 00:35:36,140 τεκμηρίωσαν σχολαστικά 791 00:35:36,243 --> 00:35:39,206 καθένας από αυτούς τους άξονες σε ένα πλέγμα έρευνας. 792 00:35:39,308 --> 00:35:41,638 Έχει τον άξονα των 118 ποδιών 793 00:35:41,740 --> 00:35:43,478 καθισμένος εδώ πίσω από τον Chappell 794 00:35:43,580 --> 00:35:46,651 με μια σήραγγα που φαίνεται να δείχνει σε αυτή την περιοχή. 795 00:35:46,753 --> 00:35:47,880 Αυτό είναι Έξι; 796 00:35:47,982 --> 00:35:49,749 Ναί. 797 00:35:49,851 --> 00:35:52,922 Ο άξονας έξι είναι πιθανώς ο πιο πολυσυζητημένος άξονας 798 00:35:53,024 --> 00:35:54,392 εκτός από το Money Pit 799 00:35:54,494 --> 00:35:57,325 επειδή η κατάρρευση ήταν υποτίθεται ότι το γέμισε, 800 00:35:57,427 --> 00:35:59,324 και είναι το πιθανό πεδίο συντριμμιών 801 00:35:59,426 --> 00:36:00,929 του θαλάμου του θησαυρού. 802 00:36:01,031 --> 00:36:02,499 Αν μπορούμε να το βρούμε, 803 00:36:02,601 --> 00:36:05,534 θα μας βοηθήσει να τριγωνίσουμε πού το αρχικό Money Pit ήταν. 804 00:36:07,368 --> 00:36:09,566 Οι απαντήσεις υπάρχουν. 805 00:36:09,668 --> 00:36:11,370 Απλά περιμένετε να δείτε τι θα γίνει. 806 00:36:11,473 --> 00:36:12,711 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πριν από ένα χρόνο, 807 00:36:12,813 --> 00:36:14,475 Ο Ρικ, ο Μάρτι και η ομάδα 808 00:36:14,578 --> 00:36:17,744 τρύπησε ένα πλάτος 50 ιντσών εξερευνητικός άξονας 809 00:36:17,846 --> 00:36:19,877 σε μια προσπάθεια διείσδυσης η ξύλινη σήραγγα 810 00:36:19,979 --> 00:36:22,985 που εκτείνεται εκτός του άξονα αναζήτησης 1861 811 00:36:23,087 --> 00:36:25,188 γνωστό ως Άξονας Έξι. 812 00:36:25,290 --> 00:36:28,255 Επειδή αυτό το τούνελ Το ήταν μόνο 18 πόδια 813 00:36:28,357 --> 00:36:30,061 από το αρχικό Money Pit, 814 00:36:30,163 --> 00:36:32,325 ήταν ο Ρικ, Η ελπίδα του Μάρτυ και του Κρεγκ 815 00:36:32,427 --> 00:36:34,564 ότι θα μπορούσαν να το υποκλέψουν 816 00:36:34,666 --> 00:36:36,294 και μετά ανιχνεύστε το πίσω στο θρυλικό θησαυροφυλάκιο 817 00:36:36,396 --> 00:36:38,498 γενική τοποθεσία. 818 00:36:38,600 --> 00:36:39,596 Είμαστε σχεδόν σίγουροι στο τούνελ. 819 00:36:39,698 --> 00:36:42,503 Θα στοιχημάτιζα τα πάντα σε αυτό. 820 00:36:42,606 --> 00:36:44,139 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είχαν καλό λόγο να πιστεύουν 821 00:36:44,242 --> 00:36:45,805 ότι είχαν πετύχει τον στόχο τους 822 00:36:45,907 --> 00:36:48,245 αφού δημιουργήσετε έναν αριθμό συναρπαστικών ανακαλύψεων, 823 00:36:48,348 --> 00:36:51,244 συμπεριλαμβανομένων πιθανή δερμάτινη βιβλιοδεσία, 824 00:36:51,346 --> 00:36:54,149 κεραμική του 18ου αιώνα 825 00:36:54,251 --> 00:36:56,150 και μια ξυλεία βελανιδιάς κομμένη στο χέρι... 826 00:36:56,252 --> 00:36:57,253 RICK: Αυτό είναι δρυς. 827 00:36:57,355 --> 00:36:58,617 - Δεν τίθεται θέμα. -Ναι. 828 00:36:58,719 --> 00:37:00,792 ...παρόμοια με αυτά φέρεται να χρησιμοποιείται 829 00:37:00,894 --> 00:37:01,752 για να δημιουργήσετε τις πλατφόρμες 830 00:37:01,854 --> 00:37:04,624 βρέθηκε στο αρχικό Money Pit. 831 00:37:04,726 --> 00:37:07,398 Ωστόσο, η ομάδα έμεινε να ολοκληρώσει 832 00:37:07,500 --> 00:37:10,235 που πιθανότατα έχασαν η σήραγγα Shaft Six 833 00:37:10,337 --> 00:37:13,465 αφού δεν υπάρχουν στοιχεία θησαυρού Το ανακτήθηκε. 834 00:37:13,567 --> 00:37:16,800 Όταν η Λίντα, η κόρη του Νταν, 835 00:37:16,902 --> 00:37:19,672 μας παρείχε πρόσβαση στα αρχεία του Dan, 836 00:37:19,775 --> 00:37:22,475 Η ελπίδα ήταν πάντα ότι θα υπήρχε 837 00:37:22,577 --> 00:37:23,907 κάποιου είδους πληροφορίες εκεί κάτω 838 00:37:24,009 --> 00:37:27,083 που μπορεί να μας βοηθήσει στον εντοπισμό των κουτιών. 839 00:37:27,186 --> 00:37:28,347 Η καλύτερη εικασία μας στο Money Pit 840 00:37:28,449 --> 00:37:30,386 μας σπρώχνει στην περιοχή 841 00:37:30,488 --> 00:37:31,949 - όπου αυτό δείχνει. -RICK: Λοιπόν, 842 00:37:32,051 --> 00:37:34,651 αποδεικνύεται Ο Νταγκ μπόρεσε να βρει τον χάρτη, 843 00:37:34,754 --> 00:37:36,762 που θα βοηθήσει πάρα πολύ 844 00:37:36,864 --> 00:37:38,657 όσον αφορά τον εντοπισμό 845 00:37:38,759 --> 00:37:40,897 όχι μόνο Άξονας Έξι αλλά το τούνελ 846 00:37:40,999 --> 00:37:41,958 συνδέονται με αυτό 847 00:37:42,061 --> 00:37:44,533 και έτσι να βρεις την αρχική τοποθεσία Money Pit. 848 00:37:44,635 --> 00:37:48,169 ΖΥΜΗ: Αυτό είναι για κλίμακα, έτσι μας έδωσε 849 00:37:48,271 --> 00:37:49,634 πραγματικές διαστάσεις σε αυτό. 850 00:37:49,736 --> 00:37:52,173 -Για να μπορέσεις να σχεδιάσεις. -Ναι. 851 00:37:52,275 --> 00:37:54,277 ΖΥΜΗ: Και ανέβα 852 00:37:54,379 --> 00:37:57,278 με ένα σημείο για αυτήν την έκδοση του Six. 853 00:37:57,380 --> 00:37:59,417 Λοιπόν, νομίζω ότι όλοι το αναγνωρίζουμε 854 00:37:59,519 --> 00:38:01,852 ότι χρειαζόμαστε το καλύτερο "Χ" στο έδαφος ότι μπορούμε. 855 00:38:01,954 --> 00:38:03,187 Ας το βάλουμε σε πλέγμα. 856 00:38:03,289 --> 00:38:05,321 Ας το βασίσουμε την αλήθεια όσο καλύτερα μπορούμε, 857 00:38:05,423 --> 00:38:07,819 και γίνεται μια τοποθεσία κασόνι. 858 00:38:07,921 --> 00:38:10,221 Αυτό είναι μάλλον το καλύτερο μας στοίχημα αυτή τη στιγμή. 859 00:38:10,323 --> 00:38:11,759 Βρείτε Έξι. 860 00:38:13,164 --> 00:38:15,697 Εντάξει. Πάμε. 861 00:38:23,870 --> 00:38:25,710 -Είμαστε έτοιμοι; -Ναι. Ναι, είμαστε έτοιμοι. 862 00:38:25,812 --> 00:38:27,011 Πάμε λοιπόν. 863 00:38:27,114 --> 00:38:28,543 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι η αρχή 864 00:38:28,646 --> 00:38:31,349 μιας άλλης ημέρας γεμάτη ελπίδες στο Oak Island 865 00:38:31,451 --> 00:38:34,282 ως Rick Lagina και άλλα μέλη της ομάδας 866 00:38:34,384 --> 00:38:36,586 συγκεντρωθείτε στην περιοχή Money Pit 867 00:38:36,688 --> 00:38:39,021 με εκπροσώπους από την Irving Equipment Limited 868 00:38:39,123 --> 00:38:40,852 και εξοπλισμός ROC. 869 00:38:40,955 --> 00:38:43,854 Οπλισμένοι με ένας χάρτης έρευνας σχεδόν 80 ετών 870 00:38:43,956 --> 00:38:46,295 δημιουργήθηκε από Καθηγητής Erwin Hamilton, 871 00:38:46,397 --> 00:38:47,998 έχουν επιλέξει ένας νέος ιστότοπος ασκήσεων 872 00:38:48,100 --> 00:38:50,098 γνωστό απλά ως 8-A... 873 00:38:50,200 --> 00:38:51,862 Κατεβαίνοντας, Τζάρεντ. 874 00:38:51,964 --> 00:38:54,300 ...βρίσκεται περίπου 20 πόδια νοτιοδυτικά 875 00:38:54,402 --> 00:38:56,903 της γεώτρησης OC-1. 876 00:39:00,909 --> 00:39:03,709 RICK: Ποια είναι η ελπίδα σας; Πόσα πόδια την ημέρα; 877 00:39:03,811 --> 00:39:05,709 VANESSA: Περιμένω να έχω μάλλον 878 00:39:05,812 --> 00:39:07,647 το κουτί κάτω 30, 40 πόδια σήμερα. 879 00:39:07,749 --> 00:39:09,982 Ίσως δεν έχει ανασκαφεί, αλλά το κουτάκι κάτω. 880 00:39:10,084 --> 00:39:13,287 Λοιπόν, πού πιστεύετε ότι πρέπει αλήθεια κοιτάξτε προσεκτικά; 881 00:39:13,389 --> 00:39:14,721 Από πού πρέπει να ξεκινήσουμε; 882 00:39:14,824 --> 00:39:18,055 Μεταξύ 90 και 100 ποδιών. Απλά επιβραδύνετε πραγματικά. 883 00:39:18,157 --> 00:39:21,831 Ναι. Πρέπει να πάρεις πραγματικά σοβαρό σε αυτό το επίπεδο. 884 00:39:21,933 --> 00:39:22,929 Καλά. 885 00:39:23,863 --> 00:39:25,731 RICK: Νομίζω ότι τα καταφέραμε 886 00:39:25,833 --> 00:39:27,900 όλες οι εργασίες για το σπίτι που έπρεπε να κάνουμε. 887 00:39:28,002 --> 00:39:30,671 Έχουμε πρόσβαση σε όλα των αρχειακών πληροφοριών του Dan. 888 00:39:30,774 --> 00:39:33,070 Η ελπίδα μου είναι κάτι τέτοιο θα βγει από αυτό, 889 00:39:33,172 --> 00:39:36,608 γιατί χωρίς τη βοήθειά του, Νομίζω ότι θα το κάνουμε 890 00:39:36,710 --> 00:39:38,679 να είναι κυριολεκτικά στο πρώτο τετράγωνο. 891 00:39:38,781 --> 00:39:41,385 ΤΣΑΡΛΣ: Ξέρεις, όταν το σκέφτεσαι, 892 00:39:41,487 --> 00:39:43,551 την τελευταία φορά ότι-ότι στην πραγματικότητα γνώριζαν 893 00:39:43,653 --> 00:39:46,356 όπου ήταν το Money Pit ήταν το 1867. 894 00:39:46,458 --> 00:39:48,523 Και από τότε, μέχρι αυτό το σημείο, 895 00:39:48,625 --> 00:39:51,023 ήταν ιδέα όλων όπου είναι. 896 00:39:51,125 --> 00:39:53,925 Τα κομμάτια όμως αρχίζουν να ταιριάζουν μεταξύ τους, σωστά; 897 00:39:54,027 --> 00:39:56,234 Δηλαδή, δεν μπορώ να είμαι πιο σίγουροι ότι είμαστε 898 00:39:56,336 --> 00:39:57,898 ακριβώς εκεί που υποτίθεται ότι είμαστε. 899 00:39:59,865 --> 00:40:01,536 Αισθάνομαι πολύ καλά συμμετέχοντας 900 00:40:01,638 --> 00:40:04,008 σε ένα από τα μεγαλύτερα συντριβή-και-αρπάζει 901 00:40:04,110 --> 00:40:06,009 -στον κόσμο. -(γέλια) 902 00:40:06,111 --> 00:40:07,973 Απλώς νιώθω τυχερός. 903 00:40:08,075 --> 00:40:11,079 Νομίζω ότι θα βρούμε κάτι πολύ ωραίο. 904 00:40:11,181 --> 00:40:12,715 Το ελπίζω, Γκάρι. 905 00:40:12,817 --> 00:40:15,481 Πάρα πολλοί άνθρωποι έχουν εργαστεί πολύ μακρύ και πολύ σκληρό 906 00:40:15,583 --> 00:40:18,455 για να μην είναι αληθινό αυτό. 907 00:40:18,558 --> 00:40:22,159 Χρειαζόμαστε κάτι για να επικυρώσει όλο αυτό το αίμα, 908 00:40:22,261 --> 00:40:24,194 όλος αυτός ο ιδρώτας, όλα αυτά τα δάκρυα. 909 00:40:24,296 --> 00:40:26,396 Αυτό, ελπίζουμε, θα αποδειχθεί 910 00:40:26,498 --> 00:40:30,766 ότι όλα αυτά δεν ήταν αδικαιολόγητη. 911 00:40:31,732 --> 00:40:33,700 Οι πρώτοι αναζητητές του θησαυρού 912 00:40:33,802 --> 00:40:36,405 εστιάζονταν μεμονωμένα στον θησαυρό, 913 00:40:36,507 --> 00:40:37,702 αλλά όλοι που ήρθε μετά από αυτούς, 914 00:40:37,804 --> 00:40:39,674 Νομίζω ότι υπήρχε ένα συστατικό 915 00:40:39,777 --> 00:40:42,707 της προσπάθειας να καταλάβεις τι έγινε εδώ. 916 00:40:42,810 --> 00:40:45,713 Προσπαθούμε να ξετυλίξουμε την ιστορία 917 00:40:45,815 --> 00:40:48,682 κάθε λίγο ως προσπάθεια ανάκτησης 918 00:40:48,784 --> 00:40:51,487 υποτιθέμενο χαμένο παραμύθι. 919 00:40:51,589 --> 00:40:54,523 Ας ελπίσουμε, θα λάβουμε κάποιες απαντήσεις. 920 00:40:54,625 --> 00:40:56,758 θα ήθελα για να ξέρουμε όλοι 921 00:40:56,860 --> 00:41:00,862 ότι κοπιάσαμε μέχρι το τέλος που όλοι πιστεύαμε. 922 00:41:00,964 --> 00:41:04,468 ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Για τον Ρικ, Μάρτυ και την ομάδα του Oak Island, 923 00:41:04,570 --> 00:41:06,367 μια απογοητευτική οπισθοδρόμηση στο Money Pit 924 00:41:06,469 --> 00:41:08,167 Το οδήγησε σε αυτό που θα μπορούσε να είναι 925 00:41:08,269 --> 00:41:11,771 η μεγαλύτερη ευκαιρία τους μέχρι τώρα με τις ελπίδες τους να βρουν 926 00:41:11,873 --> 00:41:14,774 το μυστηριώδες Θησαυρός του Oak Island. 927 00:41:14,876 --> 00:41:17,874 Αλλά αν οι προσπάθειές τους είναι επιτυχείς, 928 00:41:17,977 --> 00:41:20,078 θα βρουν ότι όσο πιο κοντά 929 00:41:20,180 --> 00:41:22,416 φτάνουν στην αποκάλυψη Τα μυστικά του Oak Island, 930 00:41:22,518 --> 00:41:24,487 τόσο πιο κοντά είναι 931 00:41:24,589 --> 00:41:27,586 να βάλουν τον εαυτό τους στο μονοπάτι 932 00:41:27,688 --> 00:41:30,593 της θανάσιμης κατάρας του; 933 00:41:30,696 --> 00:41:33,593 Την επόμενη φορά σε Η Κατάρα του Νησί Ουκ... 934 00:41:33,696 --> 00:41:35,359 ΓΚΑΡΥ: Τι στο καλό είναι αυτό; 935 00:41:35,461 --> 00:41:39,063 Ίδιο μέγεθος με τις αιχμές για κούνια που βρήκαμε στο Smith's Cove. 936 00:41:39,166 --> 00:41:42,235 -Αυτά τοποθετήθηκαν ως παγίδες. -Εκπληκτική επιτυχία. 937 00:41:42,337 --> 00:41:44,840 -VANESSA: Κόβουμε μέσα από κάτι. -ΓΚΑΡΥ: Ουάου. 938 00:41:44,942 --> 00:41:47,072 -ΝΤΟΥΓΚ: Ω, κοίτα το ξύλο. -ΜΑΡΤΥ: Ορίστε. 939 00:41:47,174 --> 00:41:50,075 -ΓΚΑΡΥ: Ουάου, κοιτάξτε το μέγεθος αυτού. -Ναι! 940 00:41:50,177 --> 00:41:51,710 ΓΚΑΡΥ: Αυτό το κομμάτι είναι χειροποίητο, επίσης. Ματιά. 941 00:41:51,812 --> 00:41:53,517 Αυτό πρέπει να είναι το τούνελ για τα χρήματα. 942 00:41:53,619 --> 00:41:54,649 STEVE G.: Ουάου, ουάου, ούα. Δες αυτό. 943 00:41:54,751 --> 00:41:57,319 Αυτό θα μπορούσε να είναι μια άρθρωση σε ένα στήθος. 944 00:41:57,421 --> 00:41:58,389 Αυτό είναι τρομερό φοβερό! 945 00:41:58,491 --> 00:42:00,757 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΑΠΟ Α Ε ΔΙΚΤΥΑ